Jun
15,
2022

YOSAKOIソーラン祭り

MIKI Yoshihito from Sapporo City,Hokkaido., JAPAN, CC BY 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>, via Wikimedia Commons
札幌(さっぽろ)の大通(だいつう)公園(こうえん)で開催(かいさい)されるチーム対抗(たいこう)のダンスフェスティバル。凝(こ)った衣装(いしょう)と色(いろ)鮮(あざ)やかなディスプレイで、現代版(げんだいばん)阿波(あわ)おどりを披露(ひろう)する。

Sapporo no daitsū kōen de kaisaisareru chi-mu taikō no dansu fyesuthibaru. kotta ishō to iro azayakana dhisupurei de, gendaiban Awa odori o hirōsuru.

This team-based dancing festival takes place in Odori Park, Sapporo. With elaborate costumes and colorful displays these dancers perform a modern version of awa odori.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jun
13,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 125 日本の『印鑑』文化（にほんの『いんかん』ぶんか）

皆(みな)さんは『印鑑(いんかん)』という言葉(ことば)を聞(き)いたことがありますか？ 日本(にほん)では、自分(じぶん)の名前(なまえ)が彫(ほ)られた印鑑(いんかん)で印(しるし)を残(のこ)すことで、その書類(しょるい)に書(か)かれた内容(ないよう)に同意(どうい)、もしくは、その責任(せきにん)が自分(じぶん)にあることを示(しめ)すことができます。

日本(にほん)の『印鑑(いんかん)』文化(ぶんか)は根強(ねづよ)く、公的(こうてき)機関(きかん)での手続(てつづ)きだけでなく、宅配(たくはい)物(ぶつ)の受(う)け取(と)り時(じ)など私生活(しせいかつ)でも多(おお)く使(つか)われます。用途(ようと)によって様々(さまざま)な種類(しゅるい)の印鑑(いんかん)を使(つか)い分(わ)けるため、印鑑(いんかん)を複数個(ふくすうこ)お持(も)ちの方(かた)も多(おお)いのです。

しかし、外国(がいこく)では印鑑(いんかん)はありませんので、本人(ほんにん)が署名(しょめい)(サイン) をします。そのため、外国(がいこく)の方(かた)が日本(にほん)に住(す)む際(さい)、印鑑(いんかん)文化(ぶんか)に困惑(こんわく)される方(かた)も多(おお)いのだそうです。

現在(げんざい)は、コロナウイルスの影響(えいきょう)もあり、オンライン上(じょう)でも簡単(かんたん)に記入(きにゅう)できる電子(でんし)署名(しょめい)などが注目(ちゅうもく)を集(あつ)めていますが、日本(にほん)から印鑑(いんかん)がなくなる日(ひ)はまだ先(さき)のようです。

“Ikan” Culture in Japan

Have you ever heard of the word, “inkan”? It refers to a personal seal with family names engraved on it. In Japan, using an inkan indicates that you agree or claim responsibility for the content of a document. Much like when you sign a document in America.

Inkan culture is deeply rooted in Japan and isn’t just used for procedures at pubic institutions. It’s also used in private life when receiving packages. And many people have more than one inkan because they can use different types of inkan for different purposes.

However, inkan doesn’t exist in other foreign countries. Instead, people just sign with signatures. For this reason, inkan culture confuses many foreigners living in Japan.

Due to the current pandemic, electronic signatures are attracting attention as they can be easily filled out online. However, it will probably be a long time before inkan culture disappears from Japan. 




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jun
7,
2022

古墳

Copyright © National Land Image Information (Color Aerial Photographs), Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Attribution, via Wikimedia Commons
日本(にっぽん)には幾(いく)つかの古墳(こふん)があり、それらは古代(こだい)の権力者(けんりょくしゃ)の墓(はか)であるとされています。
最(もっと)も有名(ゆうめい)なのは大阪(おおさか)にある大仙陵(だいせんりょう)古墳(こふん)です。

Nippon ni wa ikutsu ka no kofun ga ari, sorera wa kodai no kenryokusha no haka de aru to sareteimasu. mottomo yūmeina no wa Ōsaka ni aru Daisenryō kofun desu.

There are several Kofun in Japan, which are believed to be the ancient tombs of authorities. The most famous is the Daisenryo Kofun in Osaka.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jun
6,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 124 各国の通勤について（かっこくのつうきんについて）

パンデミックをきっかけに、リモートワークに切(き)り替(か)わった方(かた)も多(おお)くいらっしゃったのではないでしょうか。多(おお)くの国(くに)で、コロナウイルスと共(とも)に生(い)きるという選択(せんたく)をし、少(すこ)しずつ日常(にちじょう)が戻(もど)ってきています。

アメリカでは、NY などの一部(いちぶ)の都市(とし)を除(のぞ)き、多(おお)くの地域(ちいき)で車(くるま)通勤(つうきん)が一般的(いっぱんてき)です。また、リモートから社員(しゃいん)をオフィスに呼(よ)び戻(もど)す会社(かいしゃ)も増(ふ)えてきており、パンデミック中(ちゅう)には見(み)られなかったラッシュ時(じ)の渋滞(じゅうたい)も発生(はっせい)しています。日本(にほん)の都市部(としぶ)にお住(す)まいの方(かた)ですと、電車(でんしゃ)通勤(つうきん)をされる方(かた)が多(おお)いかと思(おも)います。一方(いっぽう)ヨーロッパでは地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)抑制(よくせい)のため、自転車(じてんしゃ)通勤(つうきん)が推進(すいしん)されており、それが浸透(しんとう)し始(はじ)めている国(くに)もあるようです。

『通勤(つうきん)』という1つの側面(そくめん)を比(くら)べるだけでも、各国(かっこく)の文化(ぶんか)や特色(とくしょく)を知(し)ることができます。

Commuting in Different Countries

In the wake of the pandemic, many of you switched to working remotely. In many countries, people have accepted that Covid-19 is just a part of our lives now. So, we’re all gradually returning to our daily routines.

In many parts of the U.S., other than a few states like New York, commuting by car is the norm. Currently, a lot of companies are switching back to working on-site, resulting in rush hour traffic jams that didn’t exist during lockdown. If you live in an urban area in Japan, you probably commute by train. On the other hand, Europe promotes commuting by bicycle to reduce global warming. So, that’s also becoming more popular in other countries.

Just by looking at one aspect of "commuting," we can learn about the culture and characteristics of each country.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jun
1,
2022

山王祭

岡田悠子, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
6月(つき)上旬(じょうじゅん)から中旬(ちゅうじゅん)にかけて10日間(にちかん)にわたって開催(かいさい)されるお祭(まつ)りです。イベントや屋台(やたい)が盛(も)りだくさんです。メインイベントの神幸祭(しんこうさい)は、江戸(えど)時代(じだい)の衣装(いしょう)を身(み)にまとった神職(しんしょく)が、神輿(みこし)とともに長(なが)い行列(ぎょうれつ)を作(つく)ります。

6 tsuki jōjun kara chūjun nikakete 10 nichikan niwatatte kaisaisareru o matsuri desu. ibento ya yatai ga moridakusan desu. mein ibento no Shinkōsai wa, Edo jidai no ishō o mi ni matotta shinshoku ga, mikoshi totomoni nagai gyōretsu o tsukurimasu.

This 10 day long festival begins early to mid June. There is lots of events and food stalls. The main event is Shinkosai which is a long procession of priests that wear Edo Period costumes with Mikoshi.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
31,
2022

麺をすする　

らーめんやそばといった麺(めん)を食(た)べるときにすする事(こと)は日本(にっぽん)では普通(ふつう)です。

ra-men ya soba toitta men o taberu tokini susuru koto wa Nippon de wa futsū desu.

It is common in Japan to slurp noodles such as ramen and buckwheat.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
30,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 123 オンライン漫画サービス（オンラインまんがサービス）

日本(にほん)の漫画(まんが)出版(しゅっぱん)業界(ぎょうかい)は、少年漫画(しょうねんまんが)誌(し)や少女漫画(しょうじょまんが)誌(し)など、幅広(はばひろ)い層(そう)の顧客(こきゃく)に向(む)けて様々(さまざま)なジャンルの漫画(まんが)を出版(しゅっぱん)し続(つづ)けています。ひと昔前(むかしまえ)ですと、紙媒体(かみばいたい)で漫画(まんが)を読(よ)むということが一般的(いっぱんてき)でしたが、デジタル化(か)が進(すす)んだ現代(げんだい)では、オンライン上(じょう)で漫画(まんが)を読(よ)むことが可能(かのう)となりました。それに伴(ともな)い、漫画(まんが)の配信(はいしん)サイトやアプリなどが増(ふ)え、使用者(しようしゃ)も年々(ねんねん)増加(ぞうか)しています。

海外(かいがい)に在住(ざいじゅう)の方(かた)ですと、日本(にほん)で普及(ふきゅう)しているアプリはダウンロードできないと思(おも)われている方(かた)も多(おお)いかと思(おも)いますが、そんなことはありません。日本(にほん)のアプリでも、海外(かいがい)に展開(てんかい)しているものも多(おお)くありますので、まずは検索(けんさく)してみてください。また、VPN サービスを使用(しよう)し日本(にほん)のIP アドレスからアクセスも可能(かのう)かと思(おも)います。

日本(にほん)国内(こくない)でしか読(よ)むことができなかった漫画(まんが)など、海外(かいがい)にお住(す)まいの方(かた)でも気軽(きがる)に読(よ)めるようになりました。是非(ぜひ)、ご自身(じしん)の好(す)きな漫画(まんが)を見(み)つけて読(よ)んでみて下(くだ)さい。

Reading Manga Online

The Japanese manga publishing industry produces a wide variety of manga genres, including shonen (boys) and shojo (girls) magazines, fit for many different types of customers. A decade ago, people commonly read manga on paper. But in today’s digitized world, you can now read manga online. Additionally, manga’s also gotten more popular as there are now more web comic distribution sites and a growing number of readers.

If you live overseas, you might not realize that you can download popular apps in Japan, but you can. In fact, there are many Japanese apps available for users overseas, you just need to search for them. You may even be able to access them from a Japanese IP address using a VPN service.

Manga written in Japanese is now easily accessible by people living overseas. So, we encourage all of you to discover and read your favorite manga.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
27,
2022

お粥（おかゆ）

Image via Flickr
お粥(かゆ)は日本(にほん)の米飯(べいはん)の一種(いっしゅ)で、柔(やわ)らかく消化(しょうか)に良(よ)いのが特徴(とくちょう)です。乳幼児(にゅうようじ)や病人(びょうにん)に食(た)べさせることが多(おお)いです。

Okayu wa Nihon no beihan no isshu de, yawarakaku shōka ni yoi no ga tokuchōdesu. Nyūyōji ya byōnin ni tabe saseru koto ga ōidesu.

'Okayu' is a type of Japanese rice dish that is soft and easy to digest. It is often fed to infants and sick people.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
23,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 122 海外でも人気を集める鬼滅の刃（かいがいでもにんきをあつめるきめつのやいば）

2020年(ねん)、映画(えいが)『鬼(き)滅(めつ)の刀(やいば)』無限(むげん)列車(れっしゃ)編(へん)が、興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)400億(おく)円(えん)を突破(とっぱ)したとのニュースは記憶(きおく)に新(あたら)しいかと思(おも)います。本作(ほんさく)は日本(にほん)だけでなく、アメリカ、台湾(たいわん)など全(ぜん)世界(せかい)40カ国(こく)以上(いじょう)にて放映(ほうえい)され、世界(せかい)中(じゅう)で人気(にんき)となりました。

時(とき)は大正時代(たいしょうじだい)頃(ごろ)、鬼(おに)によって家族(かぞく)を失(うしな)った主人公(しゅじんこう)の炭(たん)次郎(じろう)が、鬼殺(きさつ)隊(たい)と呼(よ)ばれる組織(そしき)の隊員(たいいん)と出会(であ)い、鬼(おに)になってしまった妹(いもうと)を人間(にんげん)に戻(もど)す方法(ほうほう)を探(さが)すため、鬼(おに)狩(が)りになる決意(けつい)をします。 映画(えいが)では、炭(たん)次郎(じろう)が鬼(おに)狩(が)りとなった後(あと)、鬼(おに)が現(あらわ)れるという無限(むげん)列車(れっしゃ)での戦(たたか)いを中心(ちゅうしん)に描(えが)かれています。

ストーリーの面白(おもしろ)さ、キャラクターの魅力(みりょく)だけでなく、着物(きもの)をモチーフにした衣装(いしょう)や、刀(かたな)を使(つか)った必殺技(ひっさつわざ)など、様々(さまざま)な側面(そくめん)から海外(かいがい)で注目(ちゅうもく)を集(あつ)める作品(さくひん)となりました。

アメリカにお住(す)まいの方(かた)は、Netflix (ネットフリックス) で映画(えいが)の内容(ないよう)に続(つづ)くアニメを視聴(しちょう)することが可能(かのう)ですので、ご興味(きょうみ)のある方(かた)はぜひチェックしてみて下(くだ)さい。

The Popularity of Demon Slayer Overseas

You may remember that Demon Slayer the Movie: Mugen Train surpassed 40 billion yen in box-office revenue in 2020. Unsurprisingly, Japan isn’t the only place where it’s broadcasted. The movie’s been broadcasted in more than 40 countries around the world, including the United States and Taiwan. And Demon Slayer not only became popular in Japan, but also in other many other countries around the world.

The story follows the main character, Tanjirô, during the Taisho era (1912-1926) after he loses his family to demons. Then, he meets a member of Kitsatsu-tai, an organization, and becomes a demon slayer to figure out a way to turn his sister, a demon, back into human form. The movie focuses on rumors of demons being around after Tanjirô becomes a demon slayer.

In addition to the interesting plot and appealing characters, the film’s gained international attention for various aspects. Namely the kimono motif of the costumes and the special fighting moves using blades.

If you live in the United States, you can watch the anime that follows the story from the Demon Slayer movie on Netflix.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
18,
2022

酒田まつり

日本語: 酒田まつりの黒い獅子舞
1609年(ねん)から続(つづ)く酒田(さかた)まつりは、3日間(にちかん)にわたって開催(かいさい)されます。巨大(きょだい)な獅子(しし)の頭(あたま)を持(も)つ山車(だし)や、車輪(しゃりん)のついたユニークな山車(だし)などが見(み)どころです。

1609 nen kara tsuzuku Sakata matsuri wa, 3 nichikan niwatatte kaisaisaremasu. kyodaina shishi no atama o motsu dashi ya, sharin no tsuita yuni-kuna dashi nado ga midokoro desu.

The Sakata festival has been around since 1609 and is a three-day event. Most notable attractions are the giant lion head floats and unique wheeled floats.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account