- Hashtag "#ww2" returned 230 results.
戦後75年の節目に、姫路へ帰ってきた日章旗を見詰める岡本明さん(左)と四男の崇宏さん=姫路市本町
フィリピンで戦死、形見の日章旗が遺族の元へ 「思いやりに感謝」
太平洋戦争の激戦地フィリピンで1944年秋に戦死した兵庫県姫路市出身の岡本朝夫さんが、出征時に贈られたとみられる日章旗が75年以上の時を経て遺族の元に届けられた。米軍が戦利品として持ち帰ったが、日本兵の遺品の返還を進める米国の団体が仲介して帰郷が実現した。おいの岡本明さん(64)=同市=は「多くの人の思いやりと努力で遺品が戻ってきてありがたい」と喜ぶ。
朝夫さんは同市山野井町で育ち、海軍の1等機関兵曹だった44年10月25日に26歳で亡くなったとされる。明さんは「その日にフィリピン沖で沈没した空母『瑞鶴(ずいかく)』の乗組員だったそうだ」と話すが、最期の詳しい状況は分からないという。
戦時中、出征する人には友人や身近な人が寄せ書きした日章旗が贈られた。受け取った兵士はその旗を丁寧に折り畳んで身に着け、戦地へ向かったとされる。
返還された日章旗は右上に「贈岡本朝夫君」と記され、約30人の名前が連なる。無事を祈る「武運長久」や当時の世相を映す「連戦連勝」「無敵皇軍」といった言葉も並ぶ。米軍の陸軍隊員が戦地から持ち帰ったとされるが、保管状況などの詳細は不明という。
米オレゴン州で活動する団体「OBONソサエティ」から日本遺族会に照会があり、県遺族会姫路支部が調査。姫路護国神社(同市本町)に残る記録などから明さんにたどり着いた。
明さんの父四一(よいち)さんは8人きょうだいの末っ子で、10歳ほど上の朝夫さんもよく面倒を見ていたという。その四一さんは十数年前に死去。明さんはあらためて日章旗に目をやり、「生きている間に見せてあげたかったなあ」とつぶやいた。https://www.kobe-np.co.jp/news/himeji/202010/0013823488.shtml?fbclid=IwAR3GAcusxBGgjMo-96ODUw6l7GQOfV3-0yuI6ycc2xm4hDk_KPb4Nt_-Gdc
【前葉市長(左)から正さんの日章旗を受け取ったおいの忠さん=津市安濃町東観音寺で】
津 マスク姿で戦没者追悼 規模縮小で式典 日章旗、遺族に返還 三重
©株式会社伊勢新聞社
https://this.kiji.is/693630571213341793?c=62479058578587648
【津】津市戦没者戦災犠牲者追悼式が26日、三重県津市安濃町東観音寺のサンヒルズ安濃であった。新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐため、参列者を例年の4分の1以下に縮小。遺族会の代表ら約70人が参列し、戦没者らの冥福を祈った。米兵が持ち去った日本兵の日章旗が市内では初めて遺族に返還された。
追悼式は毎年10月下旬に実施。例年は遺族ら約400人が参列するが、今年は感染症対策のため、遺族や来賓の規模を縮小した。マスクを着用した参列者は間隔を空けて着席。黙とうをささげ、献花した。
前葉泰幸市長は式辞で世界各国で流行する新型コロナに触れ「世界中が歩調を合わせ、前に進むことが人類の繁栄のために大切なこと。それこそが戦争のない平和な世界の実現に続く道のりである」と述べた。
遺族を代表して市戦没者遺族会副会長の坂口喜代司さん(81)が「75年がたち、平和な国家として発展したが、遺族にとって忘れられるものではない。永遠の平和と冥福を祈る」と追悼の言葉を読み上げた。
また、前葉市長は太平洋戦争中に戦利品として米兵らに持ち去られた日章旗を遺族に返還。フィリピン・レイテ島で昭和19年10月に戦死した大橋正さんのもので、おいの忠さん(67)=安濃町=に手渡した。
この日章旗は米国カンザス州のジェームズ・エッカーさんが米兵だった妻の伯父から譲り受けて保管していた。日章旗の返還活動に取り組む米国のNPO「OBONソサエティ」が日本遺族会を通じて届けた。
式後、日章旗を受け取った忠さんは「突然のことでびっくりした。歓喜に堪えない。遺族会の努力のたまもの」と感謝し「亡くなった祖母や父も喜んでいると思う。75年ぶりに家に帰ってきた」と語った。
Trophies of war heading home:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ataglance/1187/
Meet the people sending battlefield trophies home after 75 years.
Bringing Closure, One Flag at a Time
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20201008202516214/
A Japanese woman and her American husband are returning long-lost relics of Japanese soldiers who died during WWII to the families they left behind. And it's helping heal the emotional scars of the war, in both Japan and the US.
Family and friends wrote their names and messages on flags when men were drafted.
"Returning relics to heal scars of war"
They say time heals all wounds, but sometimes the healing can take decades. Seventy-five years after the end of World War Two, some people are still working to was the pain of those who lost loved ones by returning artifacts taken by the victors.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1298/
Returning Relics to Heal Wounds of War: NHK WORLD- JAPAN News
World War II may have ended 75 years ago but many of the emotional wounds remain. NHK World's Yotsumoto Jun reports on a project that aims to heal old wounds by returning relics of the war from across the Pacific.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20200903030926543/
Charles Gower Neville, a British soldier, served in WWII
Daily Astorian: Peace comes from within the heart
When British Veteran, Charles Gower Neville contacted OBON SOCIETY, he was 99 years old! We spoke with him directly and he was very happy of this successful result returning the flag. His message to Saito Family was actually he wrote himself on his iPad! (You can read his message to Saito family is in this article link below)
https://www.dailyastorian.com/opinion/columns/guest-column-peace-comes-from-within-the-heart/article_89b68ec6-eaf7-11ea-bf35-3f0161638bea.html
Good Luck Flag (Yosegaki Hinomaru) submitted by Greg Murphy was traced back to a fallen Japanese soldier who carried it into battle in 1944. A nephew of the soldier received the flag safely.
OBON SOCIETY had an interview and featured the radio and online versions of NPR news. Here is a link to the story:
https://www.nwnewsnetwork.org/post/tidying-past-pandemic-house-cleanings-produce-offers-return-world-war-ii-souvenirs
You can watch OBON SOCIETY - Intimate Stories (Episode 2) below link- Greg Murphy who commented in NPR:
https://youtu.be/UhkXPQF35to
- If you are a bloguru member, please login.
Login
- If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account