変、
Oct
7
昨日、娘のところへ遊びに行ったとき、ちょうど同じ頃に義妹夫婦もまた、彼らの娘（今年フレッシュマン）に会いに来ていた。大学街なので、どこでどう偶然に会っちゃうかわかんないね、と話していたのだけれど、モールでも会うことはなく、ほっ・・としていたら・・・夕方、娘のアパート近くで発見！っても、わたしは気付かなかった。運転していた娘が、あっ！あそこに立ってるーー！と言ったのだけど、見つけきれなかったのだ。
結局、彼らからはなんの連絡もなくその後も会うことはなかったのだが。
昨夜、義妹が顔本に書き込みがされてあったのを見てしまった。
彼女たちの娘が素晴らしい大学生活を送っていて、とても誇らしい！というような内容。our beautiful daughterと書いてあった。まぁアメリカ人によくありがちな表現なんだけど。
で、今日になって、義弟のほうも書き込みが。そしてそこに義姪と義妹からそれぞれ、返事が。でね、たぶん義弟はとっても嬉しかったんだろうと思う。ちょっと（かなり）ハイパーな彼のことだから、尚のこと。それで気を良くした彼は、続いて返事を書き込んでいた。そこに"the best daughter ever, evver, evvver" と！ミススペルな部分はわざとなのかどうかはわからないが、感情の昂りを余計にあらわしている。と、感じた。
変、、、
そういうのがアメリカ人なのかもしれんけど、変。
どうよ？と、夫に見せたら、彼もまた"very weird..."と言っていた。ちょっと安心。
明日から5時シフト。
今日わかったのだけれど、ST（わたしのボスね）はとりあえず水曜日までは休みなのだそうだ。たぶん辞めるのだろう、そんな気がする。
Share