PSPINC代表　内倉憲一の公式ブログ

今日のシアトルの最高気温は32度でした。といっても、これはあくまでも観測所の発表で、実際の体感温度や 日向に止めた車の中での気温はまるでサウナです。ただし、日本との大きな違いは湿気が少ないことです。ですから汗でベタベタすると言う事はあまりありません。それが唯一の救いです。日本は毎日35度を超える気温を 体験されているとニュースでやっています。皆様、お体に気をつけてお過ごしください。

 

Today's highest temperature in Seattle was 32 degrees Celsius. However, this is only the official reading from the observation station. The actual feeling of the temperature and the heat inside a car parked in the sun are like a sauna. The major difference from Japan is the low humidity here. So, you don't feel sticky with sweat, which is the only saving grace. I hear on the news that Japan is experiencing temperatures exceeding 35 degrees every day. Please take care of yourselves.

 

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__



内倉憲一（うちくらけんいち）
PSPINC の提供するインターネット関連サービスで
お使いになってみたいサービスや代理店として活動してサービスが
ありましたら私までご連絡ください。