★【帰郷中はブログの更新は、時間設定での更新をしています、ＰＣは持って帰りません。 　携帯電話でのネットはしていません、したがって、お返事は神戸の戻ってになります、申し訳ありません。】 半年振りの大分です＾＾ お正月には帰れませんので、前倒しの帰郷です＾＾ 母や兄弟、角打ち仲間や同級生達みなさんが待...

$B$$$$$*E75$$K$J$C$F$-$^$7$?(B $B:e?@9bB.(B $BZ$7$F$k$_$?$$(B...

明日から韓国と日本に出張します。いつもは DELTA 航空で出張なので、あまり嬉しくないのですが、今回は ASIANA で出張です。それだけでも嬉しくなります。 でも今回の出張からフルボディスキャンか全身パットダウンがあるのでいやですね。テロリストに負けているというしかないですね。...

On Shikoku there are trains which are decorated with characters from the cartoon `Anpanman`. By chance, I caught a couple of these trains while I was in Shikoku last week. When the trains leave the station, the chime played in the train is the Anpanman theme tune - pretty funny. Also, you can see on the train ticket (abo...

フェリーを降りてからは、引き続き104号を走り、19号から20号に行くのが普通のルートなのですが、途中に面白そうな所があるという誰かさんの希望で19号から寄り道して「Finnriver Farm」に行きました。 こちらでは、リンゴやベリーや野菜を作っている一方でリンゴのお酒も造っていました。 この土...

Of course I took a lot of photos during my Henro trip. Here are some of them. I`m sure you have a lot of questions to ask about them. In fact, I can guess what they are - let`s try! Q: Is that blue bike yours? It looks like a little girl`s bicycle! A: Hey, the important thing is it`s fast & easy to fold-up & carry ...

My father-in-law & I returned to Ichinomiya from Shikoku on Friday. We managed to (= tried + could) visit temples number 28 to 40 of the Henro tour. We mostly rode our bicycles, but we also used the bus & train. This is a map showing our 2008 & 2010 courses.

2 years ago my father-in-law & I began the famous `Henro` pilgrimage (religious tour) of 88 temples in Shikoku. We did it by bicycle. We started at number 1 & reached number 27 (the picture above), then we returned to Ichinomiya. Tomorrow we`ll go back to Shikoku to continue the pilgrimage, starting at temp...

12時30分にボランティアのミーティングを終え、そのままLeavenworthに直行したので、お腹ぺこぺこで午後3時ごろに到着しました。 誰かさんが、往きを頑張って運転したのはこれのため〜！ 美味しいビールと美味しいソーセージ〜！ 私は、アイスティーとイエーガーシュニッツェルという薄いポークカツレツ...

土曜日は、午前中にボランティアのミーティングがあったのですが、あまりに良いお天気だったので、急に思い立ってLeavenworthのAutumn Leaf Festivalに行く事にしました。 片道2時間ちょっとの長距離ドライブでしたが、現地には3時ごろに到着し、3時間ほど滞在して帰りました。 チロリ...