-
お客様各位 平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、Dreamersi システムのメンテナンスを下記の日程で実施致します。 作業中、数秒程度のダウンタイムが発生する可能性がございます。 お客様にはご迷惑をおかけ...
-
Dear valued customer, Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc. We are always looking to improve the services we offer you. As such, we will be conducting Dreamersi system maintenance. You may experience downtime for a few seconds during the maintenance time below. The schedule is as follows: * USA...
-
ビジネスにおいて、積極的に取り組むことはとても重要です。問題が発生するのを待つのではなく、問題を予測し、それを解決するための計画を立てる必要があります。その準備ができていないと、急いで解決策を練り、後手の対応になると言わざるを得ません。そしてその過程の中で、企業としての信頼を失い、結果的に顧客を失う...
-
It’s important to be proactive in business. Rather than waiting for problems to arise, businesses should anticipate them and have a plan in place to solve them. Otherwise, you’ll be left scrambling to fix the problem. And in the process, you may lose customers as a result because they might lose trust in you as a compa...
-
Current Covid-19 Status Recently, I haven’t heard many Covid-19 updates in the U.S from the news. Recently, they lifted the mask mandate on airplanes ...
-
posted 2022-05-04 10:00
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一コロナウイルスの現状 アメリカでは、あまりコロナウイルスのニュースについて耳にしなくなり、先日から、飛行機や公共交通機関でのマスク着用義務も解除されています。私のいるワシントン州は、他の州と比べてもコロナウイルスに関する制限が長く続いている州ですが、それでも、レストランに入る時にワクチン証明を提示す...
-
The word in Japanese for "Sales" is "Eigyo" but in old days, the word used to describe Sales was "Goyokiki". The literal translation of the word is "T...
-
posted 2022-05-02 13:23
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一月曜日はマネージャーのミーティングがあるので午前中出社するようにしている。今日は新しいスタッフを含めてランチにまでいって今会社に戻ってきた。ここまで動けるようになったのは素晴らしいけど、まだまだ完全にはほぼお遠い。でもマイナス思考をしないで、ここまで頑張って戻ってきた自分の体を褒めてやろう。 皆さん...
-
Dreamersi をご利用のお客様は、弊社が提供する他のサービスもお使いいただけることをご存じでしょうか？例えば、WebdeXpress やInforMakers などの無料ツールは管理者画面からアクセスしていただけます。また、キャンペーン中は割引価格にてご購入いただくことも可能です。 Webde...
-
Did you know that Dreamersi, comes with exclusive access to other PSPINC products? For example, Dreamersi customers also have WebdeXpress and InforMakers at their disposable. And they even get special discounts whenever we discount any of our products or services. WebdeXpress (WDX) is PSPINC’s intuitive websi...
