お客様各位 平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、メールサーバ環境のアップデートを下記の日程で実施致します。 アップデート作業中、数秒程度メールの送受信に遅れが生じる時間帯が発生する見込みでございます。 お客...

Dear valued customer, Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc. We are always looking to improve the services we offer you. As such, we will be conducting mail server update. You may experience delay in incoming and outgoing emails for a few seconds during the maintenance time below. The schedule is as...

今もっている車の一台は写真のようの電気自動車、もう一台はガソリン車です。 面白いことに少しでも遠出を考えると電気自動車には乗りません。 バテリーがフルでも電気自動車で遠乗りはしたくない。 もし災害があったら、電気自動車が役に立つとは思えないです。 災害でガソリンがなくなることもあるかもしれませんが、...

Gas price at the pump is high. It was $3.599 at COSTCO. This must negatively effect economy. I do not care what the reason is, I am against high price...

昨日は三日月が良く見えた・・・それに iPhone での撮影にも成功した。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一 Uchikura & Co., LLC. ken＠uchikura.co Pacific Softwar...

Vol. 76 Pacific Software Publishing, Inc.は何をする会社ですか。簡単に言うと皆様のネット上でのアドレスを提供する会社です。そのアドレスに看板を立てて、会社やサービスの情報を発信することもできます。そのアドレスにお店を作り商品を販売することもできます。それ以外に...

Vol. 76 What does Pacific Software Publishing, Inc. do? Simply put, we are a company that provides you with an address on the Internet. You can put up a sign at that address and send out information about your company or services. You can build a store at the address and sell your products. You can also create a plac...

今日の昼前にダウンタウンシアトルに行った。 人が少ない。 何がおこってるのかな。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ 内倉憲一 Uchikura & Co., LLC. ken＠uchikura.co Pacific Soft...

今日はシアトルエグゼクティブのランチでオヒョウ（ハリバット）の料理が出ました。少し魚臭かったです。なぜアメリカの魚料理は下手な気がします。これ蒸したと思うのですが、少し焼いてくれると嬉しいですね。 __..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__ ...

"There is no limit to what a man can do or where he can go if he doesn't mind who gets the credit." This is what Ronald Regan had on his desk. Kenichi...