おはようございます。皆様いかがお過ごしでしょうか。私の会社のあるワシントン州は、米国で最初のコロナウイルスの感染者が発見され場所。感染者数・死者数で米国で２番めに多い週になっています。しかし、感染の広まりはニューヨークやカリフォルニアと比較するとスローで、現時点では医療機関が対応でいる範囲と思います...

drink lots of hot liquids, coffee, soups, teas, warm water… in addition, take a sip of warm water every 20 minutes… because this keeps your mouth mois...

コロナウイルスの終局が見えない今、とにかく医療機関への負荷を軽減して感染者が医療機関のキャパシティを超えないことを念頭に予防に努めています。私の会社でもリモートワークの取り入れに対応するためいろいろな施策を行っていますが、まだこれで同じような生産性が確保できるかという確証もありません。みなさまもお気...

I try my best to not to get sick. I do this so I can spare one hospital bed for a person who really need it. The worst thing that could happen is when our medical system is overrun by the number of patients. So long as we keep the concurrent Coronavirus cases under the hospital max, we are okay. Once we surpass that...

My last meal eating out was March 16. I miss eating out, but to protect myself and make sure we don't overwhelm our medical system, I understand why we are not eating out. PSP will buy lunch for anyone working at PSP to help local restaurants. That is at least what we can do.

現在いろいろな国はコロナウイルスすの拡大を防ぐために旅行をやめさせたり、場合によっては外出を規制しています。これはコロナウイルスのパンデミックを止めるというよりも、広がりを遅くすることが目的なのだそうです。 それは、あっという間に感染者がイタリアのように増えてしまうと医療機関が対処できる患者数を超え...

３月２１日，米国疾病予防管理センター（ＣＤＣ）は，日本に対し，新型コロナウイルスに関する旅行健康情報をレベル２（強化注意レベル）からレベル３（不要な渡航延期勧告）に引き上げました。 今回の引き上げにより，日本から米国への入国者は，入国後１４日間は自宅等で待機の上，健康状態を観察し，周囲の者と距離を置...

This video showed me why we are acting so radical to handle this Coronavirus. The goal is to make it a slow pandemic so that we do not overwhelm our medical system. Now, I got it. Italy Mae it into a fast pandemic. US does not have enough hospital beds. We need to do out best not to catch and spread the virus.

This video showed me why we are acting so radical to handle this Coronavirus. The goal is to make it a slow pandemic so that we do not overwhelm our medical system. Now, I got it. Italy Mae it into a fast pandemic. US does not have enough hospital beds. We need to do out best not to catch and spread the virus.

Above chart Dows the number of Coronavirus cases. The number in red show the number of new cases reported today. New Your an d New Jersey look very bad but I was told because they are now testing more people. I am setting us Video Meeting System to be used starting tomorrow so if we cannot meet face to face...