韓国語と英語のトリリンガルを目指してみよっと!まずは単語か。。。
Oct
17
ここしばらくハマって模索していたこと、、、
韓国語と英語を、第一言語の日本語を介さずに話せるようになりたい!
厳密にいうと「第一言語の日本語を介さない脳の動きを体感してみたい」という不明な動機 (笑)
英語も韓国語も初級?!初中級?!レベル。
そんなわたしがトリリンガル [注1] なんて可能なのかな???
さらに、日本語もポロポロと忘れているお年頃 (笑)
でも、挑戦だけはしてみようっと (^^)/
韓国語も英語も単語力の少なさは痛感している。だから、まずはこの1年、単語暗記だな。
単語の勉強に良さげな本を2冊、「アラジン」から個人輸入。
読書の秋ならぬ、単語暗記の秋 (^_-)-☆
~ ▲ 注釈 ▼ ~
[注1]
バイリンガルは2か国語。
トリリンガルは3か国語。
日本語表記としては、「トライリンガル」「トリリンガル」。
有名人では、
・ローラさんが、バングラディッシュの公用語であるベンガル語と、日本語、英語の3か国語のトリリンガル。
・中谷美紀さんが、日本語と英語、フランス語のトリリンガル。
~ ▲ Memo ▼ ~
~ 英語と韓国語を同時勉強したいときに役に立つ無料サイト ~
● 韓国語と英語の単語がPDFでアウトプット可能なサイト ●
・ Beginner ( 950 Words )
・ Low Intermediate ( 2160 Words )
・Intermediate ( 288 Words so far – March 2014 )
https://keytokorean.com/learn-vocabulary/
● 本「2000 Essential Korean Words for beginners」をパソコンでゲーム的に楽しめるサイト ●
https://app.memrise.com/course/1801/2000-essential-korean-words-for-beginners-3/
~ 韓国語・英語・日本語のトリリンガルのトミさんとリエンさんのコラボ企画 ~
みんなでQUIZ!トリリンガルのトミさんと流行語•新造語に挑戦!コラボ動画【リアル韓国語207】
https://www.youtube.com/watch?v=T22BfR6QWPk (動画5分14秒)
●リエンさんのYouTubeサイト●
【日本語・英語・韓国語】トライリンガルを目指そう!?ハングル×英語に挑戦! 【簡単韓国語会話講座114】한글영어일본어로 공부하자
https://www.youtube.com/watch?v=y1qRZ6P1PXg (動画6分23秒)