Search Bloguru posts

木蓮のひとり言

https://en.bloguru.com/kayojazz

freespace


















Kayoko Endou

バナーを作成

先従隗始(先ず隗より始めよ)

thread
本日は小難しい漢文でっせ。

燕人立太子平為君。是為昭王。
弔死問生、卑辞厚幣、以招賢者。

問郭隗曰、
「斉因孤之国乱、而襲破燕。
孤極知燕小不足以報。
誠得賢士与共国、以雪先王之恥、
孤之願也。
先生視可者。得身事之。」

隗曰、
「古之君、有以千金使涓人求千里馬者。
買死馬骨五百金而返。
君怒。
涓人曰、
『死馬且買之、況生者乎。
馬今至矣。』
不期年、千里馬至者三。
今王必欲致士、先従隗始。
況賢於隗者、豈遠千里哉。」

於是、昭王為隗改築宮、師事之。

於是、士争趨燕。

楽毅自魏往。
以為亜卿、任国政。
已而使毅伐斉、入臨淄。
斉王出走。
毅乗勝、六月之間、下斉七十余城。

「先ず隗より始めよ」
<まずかいよりはじめよ>

事を始めるには、人にあれこれ言う前に、自分が積極的にやり出すべきだ。
大きな事を始めるには、呼び水になる小さなことから始めるとよい。


来年には動き出すぞ!!

#ブログ

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Toshiaki Nomura
Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2005-11-23 09:13

この漢文は書くだけでも大変だったんじゃないですか!!

そのくらい気持ちが入っているということですね!!

そう自分がまず積極的になり、
小さなことからはじめる・・・・。

ここから道は開けてくるんですよね。
そしてだんだん確実に太く広い道にしていく!!

いいですね(^_^)v

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
木蓮
Commented by 木蓮
Posted at 2005-11-23 18:47

この故事成語は大好きなんですよ。
これから立ち上げるチーム名に1字もらおうと思ってます。
自分を叱咤激励するのに、とても良い言葉ですね。

Toshiakiさんのコメント、とても嬉しいです!

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise