Search Bloguru posts

PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ

https://en.bloguru.com/uchikura

Oxymoron って知っていますか?

thread
Oxymoron って知ってい...
Oxymoron という言葉を聞いたことがありますか。アメリカではジョークでよく使われるのですが、2つの異なった言葉や状況が1つになって意味を持つことなんです。

例えば Giant Baby は大きなという言葉と小さい赤ちゃんがひとつになっています。これはジョークになりませんが、Honest Politician(誠実な政治家) という言葉は Oxymoron でジョークとしてよく使われます。また、この写真のように2つの物がひとつになって面白い時もあります。

では日本語で Oxymoron を考えてみましょう。例えば「売れないセールスマン」は Oxymoron だと言って間違いないと思います。コンピュータ業界にもたくさんあります。「使い易いコンピュータ」「高速ダイアルアップ」なんておかしいですよね。

日本語にはこのような言葉を説明する単語があるのでしょうか?
#政治 #歴史 #環境 #社会 #経済

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Commented by あえて匿名
Posted at 2010-03-25 08:04

また適当なことを・・・


Oxymoron は「異なった意味の組み合わせ」ではなく「矛盾している言葉の組み合わせ」です。矛盾しているというところが一番重要なところです。

Honest Politicianやhappily marriedはこれをOxymoronとするところがジョークなんです。

理解できますか?

ちなみに日本語ではあまり一般的には使わないですが「撞着語法」などといいます。

実名でもいい加減なことを書く人はいるといういい例ですね。

この程度のことであれば実害はないかもしれませんが、匿名/実名を判断基準にすると危険だということです。

People Who Wowed This Post

内倉憲一
Commented by 内倉憲一
Posted at 2010-03-25 23:45

説明ありがとうございます。私がいい加減なことをことを書いているといわれたいのでしょうね。私の言葉の選択が間違っていました。勉強になりました。


私は私の知識のかなで物事を理解して書いています。要するに無知ということです。(笑)

ただ、少なくとも「内倉があんなことを言っていた。」と笑っていただけます。そこが匿名との違いでしょうね。匿名は間違っても、本人は知らんぷり・・・そこが違います。

People Who Wowed This Post

Commented by あえて匿名
Posted at 2010-03-27 01:21

間違ってると気づく人はいいのですが


何年もアメリカ住んでいて、アメリカで起業している人お話だからと言って無条件で信じる人もいるということです。そういった人に間違った情報をつたえて笑ってすますんですか?

People Who Wowed This Post

内倉憲一
Commented by 内倉憲一
Posted at 2010-03-27 03:04

私の嘘を信じる人がいるということですね。ほめてくれてありがとうございます。私にそれだけの信頼と実績があるいうことですね。

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
Commented by あえて匿名
Posted at 2010-03-27 14:32

「信頼のある嘘つき」が褒め言葉に聞こえるなんて、かわいそうな方ですね。

People Who Wowed This Post

内倉憲一
Commented by 内倉憲一
Posted at 2010-03-27 17:06

結構この会話楽しんでいます。ありがとう。

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise