Google Translate で「がんばれ日本」を英語に翻訳したら "Good Luck, Japan" になった。がんばるとラックでは意味が違う。そう考えると英語にはガンバルに当てはまる言葉がないのではないだとうか。
そこで考えられる「がんばれ」に相当する英語は、
Do your best ...
Don't give up ...
こんなくらいしか思いつきません。「がんばれ」という言葉がある言語はどれだけあるのでしょいうか。
- If you are a bloguru member, please login.
Login
- If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
Posted at 2011-03-21 15:27
People Who Wowed This Post
Posted at 2011-03-22 02:27
People Who Wowed This Post
Posted at 2011-03-21 17:06
People Who Wowed This Post
Posted at 2011-03-22 02:33
People Who Wowed This Post