教訓 これを Linked In で見つけたので日本語にしてみました。

ノキアCEOは「我々は何も間違っていなかったが、なぜか負けた」このようにスピーチを終えた。

NOKIAがMicrosoftに買収されたことを発表する記者会見で、NokiaのCEOは「我々は何も間違っていなかったが、なぜか負けた」とスピーチを締めくくった。そのとき、自分も含めて経営陣全員が悲しい涙を流した。

ノキアは、立派な会社である。しかし、世界はあまりにも早く変化してしまった。相手が強すぎた。

学ぶことを怠り、変化することを怠り、その結果、大成する機会を失ってしまったのだ。大金を得る機会を失っただけでなく、生き残るチャンスも失ったのだ。

この話のメッセージは、「変わらなければ、競争から外される」ということだ。

新しいことを学ぼうとしないのは、悪いことではありません。しかし、自分の考えや思いが時代に追いつけなければ、淘汰されるのである。

結論
1. 昨日までの優位性は、明日のトレンドに取って代わられる。間違ったことをしなくても、ライバルが波に乗り、rightなことをやっていれば、負けて失敗することもある。

自分を変えること、自分を磨くことは、自分にセカンドチャンスを与えることです。他人に強制されて変わるのは、捨てられるのと同じ。
学ぶことを拒む人は、いつか必ず、この業界とは無縁の存在になる。そして、その教訓は高くつく。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

内倉憲一
Uchikura & Co., LLC.
ken＠uchikura.co
Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

* indicates required fields

*Name:

*Comment:

🙂 Using emojis in your blog:
• Keyboard shortcuts: For Mac, press [Ctrl + Cmd + Space]; for Windows, press [ Windows Key + . ]
• Copy and paste: Find a list of emojis and paste them into the text field.

Display Image:

Image Position: