感情、地図、おでん #ノベルちゃん三題

「感情なんて、地図のない宇宙だよ」
またもや教授が難解な言葉で何かを語ろうとする。
「まるで、このおでんのように？」
適当に相槌を打ってみれば、教授はそうそう、と嬉しそうに頷く。

（やっぱこの人は、単に話し相手がほしいだけなんだ……）
　ひらめきが確信に変わり、やがて諦観へと変わっていく。

「時に教授、奥さんとは仲直りできたんですか？」
「それが、地図のない宇宙で彷徨う子どものように不可解でねぇ……。
ブラックホールに飲み込まれてしまって、明けない夜を三度迎えたんだ……」

「……出て行っちゃって、帰って来ないんですか。もう３日も」

翻訳作業もだいぶ板についてしまった。
こんなまどろっこしい会話が四六時中続いたら、
そりゃ嫌になるかもなと、私は密かに奥さんに同情の念を抱いた。