今月18日の深夜発で12月25日に帰国する37日間、タイとミャンマーに行ってきますが、Amazonで頼んだ国際線機内持ち込みできるスーツケースが到着しました。 今までは国内線機内持ち込みＯＫの小さなものを使って1ヶ月近くの海外も行っていましたが、さすがに荷物が入らないので今回国際線で最大容量のものを...

急に、大分に帰ることになりました。 急でしたのでフェリーではありません。 現在は新幹線の中、夕方には大分に着きます。 ９日に行なわれる、豊工会記念総会に出席のためです。 同窓会が、一般社団法人に移行する記念総会並びに記念祝賀会の開催です。 前の席に、ワンちゃんが乗っているて、鳴き声が・・！...

おはようございます。今日は良い天気みたいですね。 昨日の到着予定は夜の１１時、イミグレーションと税関を出たら深夜だと予測、羽田空港の近くの JAL CITY ホテルを予約、一泊しました。８階ですがあまり景色は良いとは言えません。でもこんなものかな？ 今は朝の７時２０分になろうとしています。朝食はホテ...

１０時間半の飛行、そして羽田に無事到着しました。今日は、夜が遅いので羽田のホテルで一泊、明日いつものホテルに向かいます。

　笠間工芸の丘の特設会場である、茨城県陶芸美術館の前で、ちょうど、笠間焼フェアをやっていました。お昼に着いたので、とりあえず一周して、ここで、お昼を食べました。

Day 2: We got up early & set off (set off = begin a journey). It was quite cool, so I wore gloves & a jacket, but before long (= soon) I warmed up & took them off. The weather was great again today. The first temple we visited was a little in the coutryside, so we could enjoy some beautiful scenery &...

Day 1: I got up at 4.45am. I hardly ever (= almost never) get up this early. Occasionally I go to bed at this time, but not get up. Anyway, my father-in-law & I caught the train to Nagoya, shinkansen to Okayama, then train to Shikoku. We visited a couple (2 or 3) temples before lunch, then a couple more after lunch. T...

Last week I went to Shikoku Island with my father-in-law to continue our `Henro` 88-temple tour. As usual, we went there by train, then rode our bicycles from temple to temple. This is the fourth time we`ve been to Shikoku to do Henro. This time we visited temples number 61 to 88. Yes - this time we finally finished! Ov...

東京でケーキを食べてきました。 ２度めの訪問のお気に入りパティスリー。 フランスにいるみたいな店内でケーキを食べることができるので、遠くから来た私にはうれしいのです。...

来週の月曜日に日本に向かいます。後週間、今回の出張は９日ほどで短いです。今日はいい天気、こんな天気の時はシアトルを離れたくないです。