桜花 咲きかも散ると 見るまでに 誰れかもここに 見えて散り行く
(柿本人麻呂の有名な桜の和歌)
柿本人麻呂の万葉集に収められています。現代語訳でし。「桜の花が美しく咲いたかと思っていると、散っていくのを見ているようだ」
この歌は、桜の花が咲いてすぐに散ってしまうように、一期一会の概念と繋がり、出会いと別れの奥深さを表現しています。
----------------
岩魚太郞(本郷太郞)の作品集
- If you are a bloguru member, please login.
Login
- If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account