Japanese Online Newsletter Vol. 93 高輪ゲートウェイ（たかなわゲートウェイ）

品川 ( しながわ ) の次 ( つぎ ) は、2020 年 ( ねん ) 3 月 ( がつ ) 14 日 ( か ) にオープンしたJR 山手線 ( やまのてせん ) で最 ( もっと ) も新 ( あたら ) しい駅 ( えき ) 、高輪 ( たかなわ ) ゲートウェイ駅 ( えき ) です。同年 ( どうねん ) に開催 ( かいさい ) 予定 ( よてい ) だったオリンピックに合 ( あ ) わせて、JRが力 ( ちから ) を入 ( い ) れて作 ( つく ) った新 ( あたら ) しいコンセプトの駅 ( えき ) です。また駅名 ( えきめい ) は公募 ( こうぼ ) で決 ( き ) められ、その中 ( なか ) で最 ( もっと ) も多 ( おお ) かったのが「高輪 ( たかなわ ) 」でしたが、鉄道 ( てつどう ) では珍 ( めずら ) しいカタカナが追加 ( ついか ) され「高輪 ( たかなわ ) ゲートウェイ」になりました。「ゲートウェイ」という言葉 ( ことば ) は公募 ( こうぼ ) では殆 ( ほとん ) どなかったそうです。

高輪 ( たかなわ ) ゲートウェイでは、駅 ( えき ) に新 ( あたら ) しいイメージを与 ( あた ) えるため、AI 決済 ( けっさい ) 店舗 ( てんぽ ) やその他 ( ほか ) の施設 ( しせつ ) を設置 ( せっち ) しましたが、駅 ( えき ) 周辺 ( しゅうへん ) には駅 ( えき ) ビル ( ) 以外 ( いがい ) はまだ何 ( なに ) も開発 ( かいはつ ) されておらず、現在 ( げんざい ) もあちこちで工事 ( こうじ ) が行 ( おこな ) われているようです。2020 年 ( ねん ) 3 月 ( がつ ) の開業 ( かいぎょう ) 時 ( じ ) には多 ( おお ) くの人 ( ひと ) が利用 ( りよう ) しましたが、現在 ( げんざい ) は当初 ( とうしょ ) の予定 ( よてい ) の2 割 ( わり ) 程度 ( ていど ) と少 ( すく ) なくなっています。

高輪 ( たかなわ ) 周辺 ( しゅうへん ) には多 ( おお ) くの名所 ( めいしょ ) があるわけではないのですが、駅 ( えき ) から徒歩 ( とほ ) 8 分 ( ふん ) で泉岳寺 ( せんがくじ ) に行 ( い ) くことができます。泉岳寺 ( せんがくじ ) は、1701 年 ( ねん ) 3 月 ( がつ ) 14 日 ( か ) 、江戸 ( えど ) 城内 ( じょうない ) で旗本 ( はたもと ) ・吉良義央 ( きらよしひさ ) を切 ( き ) りつけ、即日 ( そくじつ ) 切腹 ( せっぷく ) 処分 ( しょぶん ) となった播磨 ( はりま ) 赤穂 ( あこう ) 藩 ( はん ) の藩主 ( はんしゅ ) ・浅野長矩 ( あさのながのり ) と、翌年 ( よくねん ) の1702 年 ( ねん ) 12 月 ( がつ ) 14 日 ( か ) に江戸 ( えど ) 本所 ( ほんじょ ) の吉良 ( きら ) 邸 ( てい ) に押 ( お ) し入 ( い ) って主君 ( しゅくん ) の仇 ( かたき ) を討 ( う ) った47 人 ( にん ) の赤穂 ( あこう ) 義士 ( ぎし ) の墓 ( はか ) です。この話 ( はなし ) は47Ronin 等 ( など ) の映画 ( えいが ) で聞 ( き ) いたことがある人 ( ひと ) もいるのではないでしょうか。

この駅 ( えき ) 周辺 ( しゅうへん ) の再 ( さい ) 開発 ( かいはつ ) は2024 年 ( ねん ) を目処 ( めど ) に完了 ( かんりょう ) する予定 ( よてい ) ですので、泉岳寺 ( せんがくじ ) 以外 ( いがい ) も観光 ( かんこう ) したい方 ( かた ) は、もう数 ( すう ) 年 ( ねん ) 待 ( ま ) ってから訪 ( おとず ) れても良 ( よ ) いかもしれません。

Takanawa Gateway

The next station after Shinagawa is Takanawa Gateway Station, the newest station on the JR Yamanote Line. It opened on March 14, 2020. JR put a lot of effort into this new concept station to coincide with the 2020 Olympics to be held in Tokyo. The name of the station was chosen through a public contest, and the most common name suggested was "Takanawa." To which a katakana character, which is rare in railroads, was added to make the name "Takanawa Gateway." The word "gateway" was hardly voted for in the public contest.

Although Takanawa Gateway will have AI payment stores and other facilities to give the station a new image, nothing has been developed around the station yet except for the station building. To this day construction is still going on here and there. The station was used by many people when it opened in March 2020, but at the moment, it is only used by 20% of the expected capacity.

There are not many places of interest in Takanawa, but you can get to Sengakuji Temple with an 8-minute walk from the station. Sengakuji Temple is the tomb of Naganori Asano, the lord of the Harima Ako clan. He committed seppuku on March 14, 1701, by cutting down Yoshihisa Kira, a bannerman in Edo Castle. 47 Ako Gishi avenged their lord by breaking into Kira's residence in Edo Honjo on December 14, 1702. Some of you may have heard of this story in movies such as 47 Ronin.

The redevelopment of the area around the station is scheduled to be completed by 2024, so unless you want to visit Sengakuji, you may want to wait a few more years.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._

Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._

#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru