Japanese Online Newsletter Vol. 98 よろしくお願いします(よろしくおねがいします)

0 tweet
Japanese Online...
日本(にほん)では、会話(かいわ)(なか)で「よろしくお(ねが)いします」という言葉(ことば)をよく(みみ)にします。(たと)えば、(はじ)めて()った(ひと)自己(じこ)紹介(しょうかい)をするとき、(かなら)最後(さいご)に「よろしくお(ねが)いします」と()います。

では、「よろしくお(ねが)いします」というのはどういう意味(いみ)なのでしょうか。簡単(かんたん)()うと、「自分(じぶん)未熟者(みじゅくもの)なので色々(いろいろ)()からない、手間取(てまど)ることも(おお)くありますが、ご指導(しどう)していただきますようお(ねが)いいたします。」という意味(いみ)なのです。その意味(いみ)のまま(すべ)()ってももちろん問題(もんだい)はないのですが、(なが)いので「よろしくお(ねが)いします」と()ませるのが一般的(いっぱんてき)です。

「よろしくお(ねが)いします」は仕事(しごと)(まか)せるときにも使(つか)います。つまり自分(じぶん)(なん)らかの理由(りゆう)でできない仕事(しごと)(だれ)かにお(ねが)いしたいときや、うまくやってもらいたいときによく使(つか)われる言葉(ことば)です。非常(ひじょう)便利(べんり)言葉(ことば)なので(おぼ)えておくと()いと(おも)います。

最後(さいご)職場(しょくば)で「よろしくお(ねが)いします」と()われた場合(ばあい)は、「承知(しょうち)しました」「わかりました」「おかませください」と肯定的(こうていてき)(こた)えるのが一般的(いっぱんてき)です。もちろん「(むずか)しいです」「無理(むり)です」と否定(ひてい)することもできます。


Yoroshiku Onegaishimasu


In Japan, the phrase "Yoroshiku Onegaishimasu" is often heard in conversations. For example, when you introduce yourself to someone you have just met, you always say "Yoroshiku Onegaishimasu" at the end.

So, what does it mean to say, "Yoroshiku Onegaishimasu?" Simply put, it means, "I'm inexperienced, so I don't understand a lot of things, and there are a lot of things that take time, but I would appreciate your guidance.”

"Yoroshiku Onegaishimasu" is also used when delegating work. In short, "Yoroshiku Onegaishimasu" is often used when you want to ask someone to do a job that you can't do for some reason, and you want to ask them to do it well. It's a very useful phrase, so it's good to remember it.

Finally, if you are asked to say "Yoroshiku Onegaishimasu" at work, it is common to answer in the affirmative. You can answer with phrases such as “Shouchi Shimashita (acknowledged)," “Wakarimashita (understood)," or "omakase kudasai (leave it to me)." Of course, you may also deny the request with “Muzukashiidesu (difficult)," or “Muridesu (impossible),”.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account