Japanese Online Newsletter Vol. 103 自動車のナンバープレート （じどうしゃのナンバープレート）

世界(せかい)でも日本(にほん)でもすべての車(くるま)にナンバープレート(日本(にほん)では省略(しょうりゃく)して「ナンバー」と言(い)います)があります。日本(にほん)では車(くるま)の用途(ようと)や大(おお)きさなどによってナンバープレートの色(いろ)が違(ちが)うのを知(し)っていますか。

一般的(いっぱんてき)なナンバープレートは、白地(しろじ)に緑色(みどりいろ)の文字(もじ)で書(か)かれていますが、商用車(しょうようしゃ)は緑地(みどりじ)に白(しろ)の文字(もじ)です。商用車(しょうようしゃ)はビジネス目的(もくてき)であり、タクシーからバス、輸送(ゆそう)用(よう)トラックなどあらゆる業務(ぎょうむ)用(よう)に使用(しよう)されています。また、軽自動車(けいじどうしゃ)は黄色地(きいろじ)に黒(くろ)い文字(もじ)ですが、軽自動車(けいじどうしゃ)の業務(ぎょうむ)用(よう)の場合(ばあい)はこれの反対(はんたい)で黒地(くろじ)に黄色(きいろ)い文字(もじ)となります。

【備考(びこう)】

軽自動車(けいじどうしゃ)とは、エンジンが660CC以下(いか)という以外(いがい)に下記(かき)の規定(きてい)があります。

全長 (ぜんちょう) 3,400mm (3.40m) 以下(

いか)
全幅(ぜんぷく) 1,480mm (1.48m) 以下(いか)
全高(ぜんこう) 2,000mm (2.00m) 以下(いか)
定員(ていいん) 4名(めい)以下(いか)

これらの条件(じょうけん)を満(み)たす自動車(じどうしゃ)は軽自動車(けいじどうしゃ)と呼(よ)ばれ、登録(とうろく)費(ひ)や税金(ぜいきん)などが安(やす)くなります。

Car license plates

Every car in the world, including Japan, has a license plate (or “number” in Japan, for short). Did you know that license plates in Japan can be different colors, based on how big the car is and how it’s being used?

Typical license plates are white with green letters, while commercial vehicles are the opposite: they’re green with white letters. Commercial vehicles are used for business and are registered as such. Commercial license plates are used for everything from cabs to buses to transport trucks. Additionally, light vehicles have yellow license plates with black letters. But for light business vehicles, their license plates are the opposite: black with yellow letters.

Notes: In addition to having an engine of 660CC or less, mini vehicles are subject to the following regulations:

Length: 3,400 mm (3.40 m) or less
Overall width: 1,480 mm (1.48 m) or less
Overall height 2,000 mm (2.00 m) or less
Capacity: 4 people or less

Cars that meet these requirements are called mini cars and registration fees and taxes are lower.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._

Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._

#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru