Japanese Online Newsletter Vol. 223 コンビニは使わない（コンビニはつかわない）
Apr
29
日本のコンビニエンスストアは言うまでもなく品数も多く、店舗数が多いので便利で、まさにコンビニエンスストアです。しかしコンビニに売られている商品の多くは定価です。ですから決して安いわけではありません。あくまでも便利さを売りにしているのです。
日本で買い物をする場合、もし本当に値段を第一優先に考えるのであればコンビニではなく、街のスーパーマーケットに行くべきだと思います。スーパーマーケットはコンビニより品数が多く、値引き商品も多いです。特にスーパーマーケットなどで売られているお弁当や食品は夕方になると突然パッケージに30%引きや半額といったシールが貼られ、値引きされるのです。このシールが貼られた商品をレジに持って行くと、そこに書かれた分だけ割引してくれます。本当にお得だと思います。それらの商品はその日のうちに消費しなければいけないものが多いのですが、それでも値引き分の価値はあります。
またコンビニ以外にもディスカウントしているお店がいくつかあります。ドンキホーテのようなディスカウントストア、いやドラッグストアが穴場かもしれません。ドラッグストアと聞くと薬を売っているように思うかもしれませんが、日本では薬だけでなくお菓子や飲み物、場合によっては事務用品や下着なども取り扱っています。
最後に私がご紹介したいのは皆様もご存知だと思いますが、100円ショップです。多くの商品が100円で買えます。お店によっては200円ショップやスリーコインズという300円ショップもあります。コンビニも色々あって楽しいですが、違うお店も覗いてみると面白いかもしれません。余談ですが、今$1=155円、と40年近い前の為替の状態になっています。今日本に行くと何を見ても安く感じるのではないでしょうか。
日本で買い物をする場合、もし本当に値段を第一優先に考えるのであればコンビニではなく、街のスーパーマーケットに行くべきだと思います。スーパーマーケットはコンビニより品数が多く、値引き商品も多いです。特にスーパーマーケットなどで売られているお弁当や食品は夕方になると突然パッケージに30%引きや半額といったシールが貼られ、値引きされるのです。このシールが貼られた商品をレジに持って行くと、そこに書かれた分だけ割引してくれます。本当にお得だと思います。それらの商品はその日のうちに消費しなければいけないものが多いのですが、それでも値引き分の価値はあります。
またコンビニ以外にもディスカウントしているお店がいくつかあります。ドンキホーテのようなディスカウントストア、いやドラッグストアが穴場かもしれません。ドラッグストアと聞くと薬を売っているように思うかもしれませんが、日本では薬だけでなくお菓子や飲み物、場合によっては事務用品や下着なども取り扱っています。
最後に私がご紹介したいのは皆様もご存知だと思いますが、100円ショップです。多くの商品が100円で買えます。お店によっては200円ショップやスリーコインズという300円ショップもあります。コンビニも色々あって楽しいですが、違うお店も覗いてみると面白いかもしれません。余談ですが、今$1=155円、と40年近い前の為替の状態になっています。今日本に行くと何を見ても安く感じるのではないでしょうか。
I don't use convenience stores.
Convenience stores in Japan offer a wide selection of goods and are located conveniently throughout the country. However, most products sold in these stores have a fixed price. Convenience stores prioritize convenience over affordability.
For those in Japan who prioritize price while shopping, supermarkets in town are a better option than convenience stores. Supermarkets offer a larger variety of items, many of which are discounted. This is particularly true in the evenings. In the evenings supermarkets often offer discounts on bento boxes and other food items, with price stickers marked down by anywhere between 30% - 50%. While these discounted items often require same-day consumption, do offer significant savings.
In addition to convenience stores, other stores provide discounts as well. Discount retailers like Don Quijote and drugstores offer a range of products beyond medicines, including snacks, beverages, and sometimes even office supplies and apparel.
Lastly, there are 100 yen stores, where many items are priced at 100 yen. Some stores also offer items priced at 200 yen or 300 yen. While convenience stores offer variety, exploring different stores can be an interesting experience. As a side note, the exchange rate of $1 to 155 yen remains relatively unchanged from almost 40 years ago. Visitors to Japan today may find that many items appear more affordable.
sign up for the Japanese-Online Newsletter
__..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._
#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
Share