日本で見つけたもの４

Blog Thread

Aug

これはパチンコ屋さんの看板なのです。かみさんがまた意味が分からないと言ってました。

#ブログ

Commented by KUMA
Posted at 2008-08-31 12:22

はじめまして。

この手の奇妙な英語はいたるところで目にします、でも最近は日本だけではなく、アジア各地でも目にします。

Commented by せんべい
Posted at 2008-09-01 16:35

はじめまして。

奇妙な英語を探していたわけではないのですが、面白いです。どこかで見つけたら投稿してください。

Commented by KUMA
Posted at 2008-09-01 22:04

http://www.engrish.com/

こんなサイトがありますよ。


私は台湾、中国に頻繁に出かけますが、どこも怪しげな英語が氾濫しています。

Commented by せんべい
Posted at 2008-09-03 15:51

結構あるようですね。日本にいた時は気づかなかっただけかもしれません。