Search Bloguru posts

Tai: Diary

https://en.bloguru.com/tai

Blog Thread

No Title

Dec
3
thread
私の仕事は、PCエラーなど、同僚が困る英語を訳すことはありますが、英語を話す機会はまずありません。業務内容が異なるし、また、ビジネス英語をちゃんと習得した人達に対して、私は気後れがあります。万一仕事の話になった時、ちゃんと対応出来るか、不安もあります（まぁ日本語でも大変なのだから、当然な気もします）。

昨年の今頃から約半年の間、ある案件で世話になった国内に住む米国の方に、自分の状況が変化した事を伝えていなかったなと思い連絡すると、会社の事とか、仕事の内容とか、メールではありましたが色々話が弾み、職場が近いし、またランチかコーヒーでも行きましょうという事になりました。コミュニケーションとは、要はそういう事なのだから、あまりビジネス云々と気にすることはないのかな〜と感じた本日でした。
#work
Share

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Toshiaki Nomura
Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2009-12-03 05:51 
営業で話すような英語はまた別もんですね。


気楽なコミュニケーションであれば多少ブロークンでもいいみたいですね。

わたくしから見れば通じるだけですごいと思いますが･･･。

People Who Wowed This Post

Tai
Commented by Tai
Posted at 2009-12-03 14:59 
また次回会うことになった時、業務用英語の特徴を聞いてみようと思います。

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise