Tai: Diary

大阪で働いている英国の方のブログがあり、たまに拝見するのですが、視点が違うので面白いです。

今回は日本のTシャツの件で、それは確かに以前から感じていて意味がなかったり、ちょっと危険なメッセージ…

掲載されていたHot Beachシャツは「暑いビーチを満喫」な意味合いで使われていると思いますが、どうやら「クソ暑い海岸」とかになるようで、知らない事いっぱいだな〜と思いました。

自分も昔に指摘された事があり、「意味を成さないアルファベット」との事で、文字つきシャツはそれ以来着なくなりました。

他にもコメントの中で「日本を離れて、熱い缶コーヒーが忘れられない」とか。そんなものなんだと（笑　自分も缶といえば、スタバの缶コーヒー位しか思い出せませんし、日本の缶コーヒーの倍の値段ですし、コールドしかありませんでした。