If you want to go fast ...
Jan
21
私はこのことわざが大好き・・・
日本語にすると
早く行きたいなら一人で行け、
遠くへ行きたいならみんなで行け。
になります。
どこが好き? 「遠くへ行きたいならみんなで行け。」というところでは無いのです。そう、「早く行きたいなら一人で行け」という部分です。
会社ではチームワークが大切です。でも何か新しい事をする時、これはチームワークでは遅すぎます。臨機応変に方向を変えてゆく必要があります。それが、「早く行きたいなら一人で行け」なのです。