独り言

おはようございます。今日入れて日本出張はあと4日、東京都内にはもうほとんど雪は残っていません。今日は大塚商会のソリューションフェアに行くことを予定しています。コロナの時は覗いてはいつも お伺いしているフェアですが、この活気には驚かされます。我々が提供するホスティングサービスもアルファメール２として 紹介されていると思います。

 

我々ももっと日本の方々に喜んで使っていただけるようなサービスを提供していきたいと考えています。そのヒントになるようなことがあれば嬉しいですね。それでは今日も1日がんばってきます。

 

 

 

 

昨日までの雪もほぼなくなって、いい天気になりそうです。今回の日本出張も残り5日となりました。昨日の午後は時間があったので夕方まで東京を散策しました。赤坂見附から歩き始めて日比谷公園、皇居、東京駅を経由し、そこから増上寺の方まで歩いて、最後は疲れてタクシーでホテルに戻りました。歩いた距離は分かりませんが、17,000超える歩数でここ数年で最高じゃないかなと思います。今朝はさすがに足がだるいですが、気持ちの良い朝です。今日も1日がんばりましょう。

 

The snow from yesterday has nearly melted away, and it seems like the weather is going to be fine. This Japan business trip has only five days left. Yesterday afternoon, I had some time, so I explored Tokyo until evening. Starting from Akasaka Mitsuke, I walked through Hibiya Park, the Imperial Palace, and Tokyo Station, and then made my way to Zōjō-ji Temple. Finally, feeling tired, I took a taxi back to the hotel. I'm not sure how far I walked, but with over 17,000 steps, it's probably the most I've walked in years. This morning, my legs are understandably heavy, but it's a pleasant morning. Let's give our best for another day.

 

 

 

今日は午後から雪が降り、都内で 1cm 積もったそうです。

透析のあとさっさとホテルに戻ってきました。

もう外には出ません。

 

 

朝食でお腹いっぱい。本当はお昼寝したいところですが、ホテルの部屋に掃除が入るので部屋を出てきました。ホテルのタワー側にラウンジがあるので、そこで一休み。ホテルの本館にあったラウンジが閉まっていました。タワー側のラウンジは広いのですが、誰もいない。今日は外は曇り。これでは眠気が覚めません。

 

 

 

もう２０年以上のお付き合い

日本に来るたびにお食事をして楽しい時間を過ごしています。

今日は、私の泊まってるホテルの朝食ブッフェ・・・美味しかったし楽しいお話が’できました。

気がついたらみんな６０歳を超えている・・・いつ年寄りになったのだろう。

話題が健康のことが多くなった・・・また日本に来たらみんなで会いましょう。

楽しかった。

 

 

 

ホテルニューオータニの入り口の「草月」生花

いつ見てもすごい迫力です。

生花はわからないけど、これは迫力があって素晴らしいと思いますね。

本当に季節感が出ています。

もう春が近いのか。

 

The entrance of Hotel New Otani, adorned with the "Sogetsu" fresh flowers, always exudes incredible force. While I may not be familiar with the term "fresh flowers," I believe this is impressive and truly magnificent. It radiates a genuine sense of seasonality. It seems like spring is approaching, doesn't it?

 

新幹線で東京に移動中・・・今日は節分

ちょうど東北東に向かっている車内・・・いただきます。

 

 

 

今週は実家で休息

美味しいものをいただいています。

食べ過ぎ気味・・・

昨日の夕食は豚しゃぶ・・・黒酢でいただきました。

減塩には気をつけていますが、食べ過ぎ気味・・・これは仕方ない

実家で食べないということが言えるわけがない😅

 

 

 

昨日は夜中に着いたのでそのまま寝てしまった。ぐっすり寝たような気がする。朝起きたら朝食ができていた。ご馳走だ。これで食べ過ぎるのは仕方がない。一生懸命減塩してくれてる。嬉しい。でも石が弱い私はついつい食べ過ぎてしまう。おいしい。

 

 

 

昨年撮影した8000枚超えのイメージをローカルディスクにすべてコピーして保存しました。これですべてのイメージは iCloud とローカルディスクの両方に保管できています。昨年のメールの整理も開始します。

 

I have copied and saved all the images, totaling over 8000, taken last year to the local disk. With this, all the images are now stored in both iCloud and the local disk. I am also starting to organize emails from last year.