独り言

 

 

 

今日会社の帰りに回転寿司に行ってお寿司を食べてきました。朝は納豆とご飯、お昼はおむすび、夜は回転寿司と今日はお米ばっかり食べた1日でした。ここは SUSHI OMIYA と言うお店で、最近できた回転寿司。お寿司は開店していなくて、タブレットでおーだします。 1番安いお皿は1ドル95で1番高いのが5ドル95だと思います。割とネタがしっかりしていて、酢飯もあまり甘くなくて食べやすかったです。お店が新しいこともあるんですが、きれいなのでいい感じでした。 うどんや天ぷらなどもあったので、今度はそちらのほうも 試してみたいと思います。

 

 

 

「コーチ探せる」の開発会社米国ワシントン州 Pacific Software Publishing, Inc. (PSPINC) とのオンラインラウンドテーブルを開催いたします。この機会に、開発チームと直接交流し、システムの使い方や新機能についてのご意見をお聞かせください。PSPINC からは代表の内倉、サポートの備（そなえ）が参加せて頂く予定です。参加者が少ない場合は、中止や日時の変更がある場合があります。 お申し込みは下記からお願いいたします。コーチ探せるに登録されている方は誰でもお申し込みいただけます。

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__



内倉憲一（うちくらけんいち）
PSPINC の提供するインターネット関連サービスで
お使いになってみたいサービスや代理店として活動してサービスが
ありましたら私までご連絡ください。

2024年パリオリンピックメダルカウントを見てみたら、日本がアメリカ中国について3位。日本ずいぶん頑張ったんだ。おめでとう。皆さん

 

 

 

朝書いたようにアイホップのEndlessパンケーキブレックファーストに行ってきました。私が頼んだのはステーキ&エッグでもともと22ドルほどするものでした。パンケーキが無料で付いていて食べ放題だったのですが、結局1回おかわりしただけでそれも食べきれませんでした。なんやかんやと言って 2人でチップを入れて59ドル、なんと9000円の価格。アメリカ物価高すぎます。食べ物はそんなに高いとは思わなかったのですが、請求書を見るとコーヒーがいっぱい4ドル25と言う価格でした。このコーヒーで4ドル25 600円=ありえないですよね。それに加えてチップと税金の10%わかります。アメリカ外食できないですよね。この価格だと。

 

I mentioned this morning, I went to IHOP for their Endless Pancakes Breakfast. I ordered the Steak & Eggs, which normally costs around $22. The pancakes were free and all-you-can-eat, but in the end, I only had one refill and couldn’t even finish that. All in all, for two people, including the tip, it came to $59, which is about 9,000 yen. The cost of living in America is way too high. I didn’t think the food itself was that expensive, but when I looked at the bill, the coffee alone was priced at $4.25—600 yen for one cup of coffee is just unreasonable. Adding in the tip and 10% tax, it’s clear that dining out in America is really not affordable at this price.

 

 

 

宣伝で見たInternational House of Pancake（通称IHOP）のパンケーキ食べ放題に行ってみようかと思います。パンケーキ食べ放題だけを頼むと$5だそうですが、他のセットと一緒に頼むと、パンケーキ食べ放題が無料でついてくるとのことです。多分、セットを頼んでコーヒーもつけると思いますが、パンケーキのおかわりは1回するかしにかだと思います。結局、$20は払うことになるので、約3,000円ですよね。それでも行きたくなりますが、もしかしたら日曜日なので混んでいて入れないかもしれません…。

 

I’m thinking of going to International House of Pancake (commonly known as IHOP) to try their all-you-can-eat pancakes promotion I saw in an advertisement. It seems that if you order just the all-you-can-eat pancakes, it costs $5, but if you order it with another set, the all-you-can-eat pancakes come free. I’ll probably order a set with coffee, but I might only get one refill of pancakes. In the end, I’ll likely end up paying around $20, which is about 3,000 yen. Despite that, I still want to go. However, since it’s Sunday, it might be crowded and I might not be able to get in…。

 

 

 

 

この写真は夜の7時半に撮影したものです。今日の日没はシアトル地域夜の8時29分になっています。6月の末には日没が9時半近かったのですが、だいぶ日が短くなってきました。それでも日本と比べると、まだまだ日照時間が長いような気がします。 今日は土曜日1日家でゆっくりさせてもらいました。今週はゴルフ場がクラブチャンピオンシップなのでプレイできません。まだクラブチャンピオンシップに出る位体はリカバリーしてないと思います。頑張って来年にはクラブチャンピオンシップにも出れるような体調にしたいと思っています。体調だけではありません。もう少しプレイが安定しないと話になりませんよね。

 

 

 

さすがに昨日は食べ過ぎました。と言うわけで今日のランチはおむすびになりました。 最近たくさん食べるとお腹を壊す傾向にあります。こんなこと昔はなかったのに今年になってからお腹を壊すことが多くなってしまいました。

 

 

 

今日は会社のスタッフと昼食に行ってきました。1人のスタッフが病欠をしていたのですが昨日から出社することができて、 そのお祝いを含めて今日はランチに行ってきました。この店は以前からあったのですが コロナウィルスの原因でずっとテイクアウトのみで仕事をしていました。結構好きな料理なのですがテイクアウトだったら嫌だと思っていたら5月前から店内での営業を再開したとの事でした。久々にペルシャ料理おいしかったです。

 

Today, I went to lunch with my company staff. One of the staff members had been absent due to illness but was able to return to work yesterday. To celebrate, we all went out for lunch. This restaurant has been around for a while, but due to the coronavirus, they had been operating with takeout only. I really like their food, but I wasn’t keen on takeout, so I was pleased to find out that they resumed dine-in service from May. It had been a while since I had Persian cuisine, and it was delicious.