長い話を聞いて、最後に「だから？」と思ったことはありませんか。結論がない話は聞いていて面白くありません。このように話に結論があるのを「おち」がある話と言います。特に興味深いとか楽しい「おち」は関西人に喜ばれます。
反対に結論がない、面白くない話は関西人には嫌がられます。「おち」がない話をする場合、関西ではどうするのでしょうか。それは、適当な嘘であたかも「おち」があるように話をして、最後に「知らんけど」と言い責任逃れをします。「知らんけど」
今日は関西人が喜ぶ「おち」と、関西人が話の最後に使う「知らんけど」についてお話をしました。関西では話の内容よりも、話がどれだけ面白いかの方が大切なのです。「知らんけど」
Do you know what "Ochi" is?
Have you ever listened to a story for a long time and at the end thought "So?" A story without a conclusion is not interesting to listen to. A story that has a conclusion is called a story with an "ochi." An especially interesting or enjoyable "ochi" is appreciated by the Kansai people.
People from Kansai do not like stories that have no conclusion or are not interesting. What do you do when you tell a story without an "ochi" in Kansai? The answer is to tell the story as if there is an "ochi" using a suitable lie. You then escape responsibility by saying, "shirankedo / I do not know."
Today, I talked about "ochi," which Kansai people enjoy, and "shirankedo," which Kansai people use at the end. In Kansai, it is more important how interesting the story is rather than the content of it.
sign up for the Japanese-Online Newsletter
__..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._
Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com
__..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-･**･-..__..-･**･-.._
#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}