～人事総務の窓78 日本語は通じている？～
Jun
6
職場のベトナム籍のみなさんと
日本語の勉強をはじめてから
いろいろな気づきがありました。
日本人として日本に生まれ
日本でしか生活をしてこなかったことで
わかっていなかったことがたくさんありました。
日本で教育を受けていたら
日本語の読み書きができるものという思い込み。
実は自分の日本語はいい加減だということ。
日本語には一つのことでもいろいろないい方がある。
例えば
数字の「いち」
数え方は「ひとつ」「一本」「一個」
同じものを指しながら
そのたびに違う発音で通じてしまう。
実は同じ日本で暮らしている
日本人同士でも
なかなか伝わらないわかっていない。
そんな時は
もしかしたら自分の言葉の意味が
伝わっていないかもしれない。
そう考えるようになりました。
～.:*★今日の問いかけ★*:.～
あなたの言葉は伝わっていますか？
部下や若手社員とのコミュニケーションのお悩み解決！
たくさんのコーチの中から、あなたにあったコーチが探せます。
Share
代田美紀 
和田眞由美 
mika 
マキカオリ 
横山純子 
さわ 
Junya Suzuki 
小岩良（こいわりょう） 
佐藤智絵(さとうちえ) 
コーチ探せる 
男鹿綾子（おじかあやこ）
If you are a bloguru member, please login.
Login
If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account