Diary 20211103 vol.3

Blog Thread

Diary 20211103　vol.3
少し変えました。 ... By 内倉憲一 At 2021-11-03 20:19
14歳で結婚！それは... By MEGA At 2021-11-04 02:34

Diary 20211103　vol.3

Nov

1 tweet

Today is our 14th wedding anniversary!
Before 14 years old, I was with him enrolled.
And we had a wedding party next day at Happoen in Shirogane.

It had been hard to get used to family name during living in Tokyo.
Because I had used maiden name in business scene.

And family name "MEGA" is a one of rare name in Japan.
Moreover at that time "MEGA" was popular in name of food menus, for example "Mega-Mac", "Mega-don", "Mega-mori" and so on...

Today, I have used this story as a funny story in my seminars.
My new name has been bringing a big impression!

ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡.

めがゆかこってどんな人？

マウンティング女子だった私が
マウンティングをやめられた理由

妻鹿の担当講座こちら
(コーチング無料体験講座も開催中)
https://www.ginza-coach.com/trainer/ymega.html

紹介ページはこちら
https://www.ginza-coach.com/coaches/view.cgi?username=1612HJ1554

コーチングセッションのお申込み・お問合わせはこちら
https://ws.formzu.net/sfgen/S4503042/

ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡.

#コーチ #コーチング #コーチ探せる #セッション #バレエ #バレエ男子 #マザブル #メンタル #ワークライフバランス #個人事業主 #子育て #家族 #独立 #神戸 #講座 #銀座コーチングスクール

Commented by 内倉憲一
Posted at 2021-11-03 20:19

少し変えました。

Today is our fourteenth wedding anniversary.
We had the marriage ceremony 14 years ago.
And the next day, we had our wedding reception at Happoen in Shirokane.

Living in Tokyo, it was hard for me to get used to my new family name.
Because I was using my maiden name for business.

My new name, "MEGA", is a rare surname in Japan.
Moreover, "MEGA" was used in the names of food menus such as "Mega Mac", "Mega Don", and "Mega Mori".

Today, I tell this story as a funny story in my seminars.
My new name is getting a great response.


＊＊＊

Before 14 years old, I was with him enrolled.

これだと14歳になる前に結婚したように書かれています。
また、Enroll を結婚とは米国は言わないです。英国で言うのかも。

Commented by MEGA
Posted at 2021-11-04 02:34

14歳で結婚！それはえらいこっちゃです（滝汗）
そして変えて頂いたひとつずつの言い回しがとてもナチュラル～！さすが！！
最後の一文、このフレーズでそのまま覚えちゃお♪

MEGAのドタバタ子育てとバレエとコーチングの日々

freespace

Blog Thread