サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

Jun

3,

2022

SD編　週末の予定はもう決まっていますか？　6月3日・4日・5日のイベントリスト

今週末のイベントも盛沢山！！

6月3日（金）

＊クラシックカーフェアー/ Cruisin' Grand Escondido
5月6日から9月30日まで毎週金曜日開催！
ライブミュージックや食べ物を楽しみながらクラシックカー（1974年より前に製造されたアメリカ製の車）の鑑賞ができるイベント！

＊テメキュラ・バルーン＆ワイン・フェスティバル / Temecula Balloon & Wine Festival
毎年恒例のバルーン＆ワインフェス！南カリフォルニア有数のワイン産地、テメキュラで熱気球を体験できます。

6月4日（土）

＊ワインを飲みながら水彩画クラス
プロのアーティストから水彩画を学ぶことが出来るレッスン！
・ワイン、ビール、ソーダ飲み放題
・キャンバスや絵の具はギャラリーで用意
最大6人で参加することが出来るので、お友達を誘って楽しく絵をかいてみませんか？

＊ビンテージ　フリーマーケット / Vintage Flea Market
毎月第一土曜日に開催される、サンディエゴ一番のビンテージフリーマーケット。
着物ブースも出店しています。

＊タコスツアー/ Taco Tour San Diego
サンディエゴで人気のタコショップを3件めぐるツアー！
ほかのグループと一緒のバスで行動するので、お友達作りにもおすすめです。

＊テメキュラ・バルーン＆ワイン・フェスティバル / Temecula Balloon & Wine Festival
毎年恒例のバルーン＆ワインフェス！南カリフォルニア有数のワイン産地、テメキュラで熱気球を体験できます。

＊ルオッコパークマーケット/ Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

＊ロックンロール・マラソン / Rock N' Roll Marathon
ロックコンサートの興奮とマラソンを融合させたユニークさで人気のマラソン大会。沿道でバンドが生演奏をしたり、仮装の走者がいたりと初心者でも楽しめます。ゴール後は、本格的なロックコンサートで大盛り上がり。期間中はフィットネス関係の展示もあります。

6月5日（日）

＊タコスツアー/ Taco Tour San Diego
サンディエゴで人気のタコショップを3件めぐるツアー！
ほかのグループと一緒のバスで行動するので、お友達作りにもおすすめです。

＊大人のお茶会/ Boozy Garden Tea Time
ラホヤの高級ホテルでカクテルとお茶、スイーツをを楽しみませんか？
おしゃれをしていく大人の女子会！

＊日本の大学・専門学校進学フェア2022春オンライン開催！
「英語だけで入学できる」「アメリカ国内で入試が完結」「学費免除制度」「秋入学」「カレッジからの編入」「日本の実践的な技術」など、海外生を積極的に受け入れる日本の大学・専門学校が最新情報をお届けします。

＊テメキュラ・バルーン＆ワイン・フェスティバル / Temecula Balloon & Wine Festival
毎年恒例のバルーン＆ワインフェス！南カリフォルニア有数のワイン産地、テメキュラで熱気球を体験できます。

＊朝活ヨガ
サンセットクリフで毎週日曜日9時から行われているヨガレッスン！
マット、ブランケットまたはタオル、水持参
初心者大歓迎！

＊ロックンロール・マラソン / Rock N' Roll Marathon
ロックコンサートの興奮とマラソンを融合させたユニークさで人気のマラソン大会。沿道でバンドが生演奏をしたり、仮装の走者がいたりと初心者でも楽しめます。ゴール後は、本格的なロックコンサートで大盛り上がり。期間中はフィットネス関係の展示もあります。

皆さんのお役に立ちたいという思いで情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供

#sandiegotown #イベント #サンディエゴ #サンディエゴタウン

Jun

3,

2022

SD編　お得に買い物！日系スーパーチラシまとめ

今週も特売商品がたくさんあるので、ちらしをご覧になってから週末の買い物を楽しんでみてください！

Mitsuwaのチラシはこちら←

Marukaiのチラシはこちら←

Nijiyaのチラシはこちら←

皆さんのお役に立ちたいという思いで毎週情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。

引用元：https://mitsuwa.com/
https://marukai.com/
https://www.nijiya.com/sale/sale-socal
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#sandiegotown #サンディエゴ #サンディエゴタウン #チラシ #日系スーパー #買い物

Jun

1,

2022

サンディエゴ：ネイルスペシャルキャンペーン！~Gel Nail & Accessories 華~

Gel Nail & Accessories 華の6月のスペシャルネイルはこちら✨

こちらのキャンペーンは「サンディエゴタウンを見た」と伝えて頂くと利用できます！

「サンディエゴタウンを見た！」とあさこさんにお伝えいただくと、
夏を感じさせるデザインが素敵なネイルが＄４０で出来ちゃいます！

細かいラインやラメがとても可愛いです✨
素敵なネイルと一緒にサンディエゴの夏を楽しみませんか？

＊こちらの料金にはジェルリムーブとエクステンション（長さだし）は含まれておりません。
＊こちらのキャンペーンは6月からご利用可能です。

皆さんもこの機会をお見逃しなく！

Gel Nail & Accessories 華

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#blog #sandiegotown #サンディエゴ #美容

May

28,

2022

サンディエゴで日本のイタリアンが食べれるのはここ！Bistro Kazに行ってきました✨

アメリカではなかなか食べれないイカ墨パスタ🤩

サーモンといくらのクリームパスタ💛

ハンバーグ、デミグラスソース✨白いご飯と相性抜群✨

こちらは和風ハンバーグ。写真映えするボリュームです✨

ランチセットには、サラダと

本日のスープがついてきます✨

最後にスイートポテトのモンブランと抹茶のチーズケーキも頂きました🤤✨見た目もおしゃれ、味も大満足です！

人気の絶えないサンディエゴにある日本洋食レストラン、『Bistro Kaz』

イタリアンレストランでは食べれない日本人向けのイタリア料理。恋しくなりますよね。サンディエゴでパスタやハンバーグが食べたくなったらビストロカズ。

内装も可愛くて、雰囲気も楽しめるお店です。

スペースに限りがあるので、事前に予約することをおすすめします。

Bistro Kaz

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#BistroKaz #review #sandiegotown #サンディエゴ #レストラン

May

27,

2022

SD編　お得に買い物！日系スーパーチラシまとめ

今週も特売商品がたくさんあるので、ちらしをご覧になってから週末の買い物を楽しんでみてください！

Mitsuwaのチラシはこちら←

Marukaiのチラシはこちら←

Nijiyaのチラシはこちら←

皆さんのお役に立ちたいという思いで毎週情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。

引用元：https://mitsuwa.com/
https://marukai.com/
https://www.nijiya.com/sale/sale-socal
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#sandiegotown #サンディエゴ #サンディエゴタウン #チラシ #日系スーパー #買い物

May

27,

2022

SD編　週末の予定はもう決まっていますか？　5月27日・28日・29日・30日のイベントリスト

今週末のイベントも盛沢山！！

5月27日（金）

＊クラシックカーフェアーCruisin' Grand Escondido
5月6日から9月30日まで毎週金曜日開催！
ライブミュージックや食べ物を楽しみながらクラシックカー（1974年より前に製造されたアメリカ製の車）の鑑賞ができるイベント！

5月28日（土）

＊Lane Field Park Market & Live Music
屋台とライブミュージックが楽しめるイベント！
毎週土曜日と日曜日に行われています。

＊ワインを飲みながら水彩画クラス
プロのアーティストから水彩画を学ぶことが出来るレッスン！
・ワイン、ビール、ソーダ飲み放題
・キャンバスや絵の具はギャラリーで用意
最大6人で参加することが出来るので、お友達を誘って楽しく絵をかいてみませんか？

＊スタンドアップコメディー
席は早い者勝ち。座って楽しみたい方は、早めに行くことをお勧めします！

＊Taco Tour San Diego
サンディエゴで人気のタコショップを3件めぐるツアー！
ほかのグループと一緒のバスで行動するので、お友達作りにもおすすめです。

＊ルオッコパークマーケット／Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

5月29日（日）

＊Lane Field Park Market & Live Music
屋台とライブミュージックが楽しめるイベント。
毎週土曜日と日曜日にリトルイタリーの近くのLane Field Park で行われています。

＊Taco Tour San Diego
サンディエゴで人気のタコショップを3件めぐるツアー！
ほかのグループと一緒のバスで行動するので、お友達作りにもおすすめです。

＊サルササンデー
初心者でも、何歳でも参加できるサルサレッスン！
＠Queen Bee's Art and Cultural Center

＊朝活ヨガ
サンセットクリフで毎週日曜日9時から行われているヨガレッスン！
マット、ブランケットまたはタオル、水持参
初心者大歓迎！

5月30日（日）

＊サンディエゴ　メモリアルデー　パンケーキ　フェスティバル！
入場料は$10 アクティブデューティー、ベテラン、3歳以下は無料！

＊ソラナビーチ　メモリアルデーイベント
マリーンによるカラーガードのパフォーマンスが見どころ！

＊コーギーのミートアップイベント
オーシャンサイドでコーギーのミートアップが行われるようです！

皆さんのお役に立ちたいという思いで情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供

#sandiegotown #イベント #サンディエゴ #サンディエゴタウン

May

27,

2022

日本入国における水際対策の緩和が発表されました！！！

【 6月1日より運用開始！】

5月25日、日本入国における水際対策の緩和が発表されました。
アメリカ（カナダ・メキシコ）からの日本への入国者は「青」グループの検疫措置のルールが適用となります。

【緩和事項】

１、１日あたりの入国者数が２倍になり、現在１万人から、上限2万人に引き上げられます。

２、ワクチンの接種状況に関わらず、アメリカから入国するすべての方は、「日本入国時の検査」と「待機期間」が無しになります！
*日本のパスポート所持者と、有効な在留資格の保持者（査証、再入国許可など）に限ります。上記以外の方は、今回の水際対策の対象外となりますのでご注意ください。

*出発前72時間以内の陰性証明書の提示は、引き続き必要です。

6月より燃料サーチャージが大幅値上げすること、ご存知でしたか？

6月1日以降のご購入より、日本行きの航空券にかかる燃料サーチャージが大幅に上がりあます！一時帰国をご検討の方は、5月中に購入することをおすすめいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#blog #losangelestown #sandiegotown #サンディエゴ #ロサンゼルス

May

25,

2022

英語力をアップしたい方必見！

英語は聞こえたら話せるようになる！
リスニング英会話コンシェルジュ”ちっかー”先生の英会話クラスのご紹介です！

英語が話せるようになりたいけど
どうしたらいいのかわからない！
という方は多いのではないでしょうか？

・英語が話せるようになりたいけどどうやって勉強しらいいのかわからない
・長年英語を勉強してるのに、一向に話せるようにならない
・アメリカ留学が決まったけど、大丈夫かな？
・アメリカ駐在が決まったけど、英語わからない！
・アメリカ人のお友達が欲しい！
・海外旅行で英語に不自由な思いをしたくない！
・Zoom会議で突然外国人の登場にあたふた！

はたまた

・留学してみたけど、英語がわからなくて困っている
・駐在でアメリカにいるけど生活英語が苦痛でならない
・英語がわからない事がこんなに恐怖だとは知らなかった。。。

そんなあなたに、
全く英語が話せない所からアメリカのカレッジで補助講師になってわかった
ホワイト千香子先生が英語が話せるようになる方法を教えてくれます！

千香子さんは250人以上の生徒さんを教えたリスニング英会話講師！
そんな千香子先生のクラスをまずは７日間無料クラスを受けることが出来るんです！

無料体験して、気に入った方は継続してクラスを受けることが出来ます！
なので安心ですね。

英語は聞こえたら話せるようになる！
千香子先生と一緒に楽しくリスニング力をアップしませんか？

詳しくはこちらから。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#blog #sandiegotown #英会話

May

24,

2022

NPO Darumaの活動について

NPO Darumaは、ホームレスや低所得者向けの住宅や衣食住＋職をサポートするコミュニティ作りを目指して活動しています。

現在、2028年のロサンゼルスオリンピックに向けて、ロサンゼルスとサンディエゴがお互いに豊かな街になるようにアムトラックとタイアップして盛り上がげていく計画をしてます。

また、NPO Darumaのグループ、ラーメン龍馬の売り上げの一部がNPO Darumaの活動にあてられております。ラーメン龍馬の決算書を見てください。実際の数字が提示されています。みんなでラーメンを食べてこの活動を応援しましょう！

参画に興味ある方、話を聞いてみたい方はぜひ植田までご連絡ください。

NPO Daruma is working to create a community that supports housing, food, clothing, and shelter plus jobs for homeless and low-income people.

Currently, they are planning to tie up with Amtrak to help make Los Angeles and San Diego mutually prosperous in preparation for the 2028 Los Angeles Olympics.

In addition, a portion of the proceeds from the sales of Ramen Ryoma, a group of NPO Daruma, is being used to support NPO Daruma's activities. Please take a look at the financial statement of Ramen Ryoma. The actual figures are presented. Let's all eat ramen and support this cause!

If you are interested in participating or would like to talk to us, please contact Ueda.

ホームページ
macueda@studio819.com

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#Daruma #blog #sandiegotown #サンディエゴ #生活

May

20,

2022

SD編　お得に買い物！日系スーパーチラシまとめ

今週も特売商品がたくさんあるので、ちらしをご覧になってから週末の買い物を楽しんでみてください！

Mitsuwaのチラシはこちら←

Marukaiのチラシはこちら←

Nijiyaのチラシはこちら←

皆さんのお役に立ちたいという思いで毎週情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。

引用元：https://mitsuwa.com/
https://marukai.com/
https://www.nijiya.com/sale/sale-socal
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#sandiegotown #サンディエゴ #サンディエゴタウン #チラシ #日系スーパー #買い物