お尋ねします

Blog Thread

お尋ねします
奇遇な話ですが、ぜひ... By ファルコン At 2013-01-31 19:49
今年10月、4回目の... By ターキーさん At 2013-02-01 05:01
海に関しては全く分か... By Toshiaki Nomura At 2013-02-01 04:46
小生も同じです・・・... By ターキーさん At 2013-02-02 01:05
大きいですねヨット... By dote At 2013-02-01 16:57
よろしくお願いします... By ターキーさん At 2013-02-02 03:37

お尋ねします

Jan

0 tweet

今朝イギリスの友人（女性プロ腹話術師）からメールが届きました。

彼女の祖父が1933年に所有していたヨットについてです・・・
どうやら広島あたりで見かけたらしいです・・・
何か情報がありましたら、ぜひご教授ください。

My Grandfather owned a boat in 1933 and I am searching for it, in the world, to see if it is still in use.

I discovered yesterday that it could be in Japan!!!! I will give you a link to the yacht and ask you to please investigate and find it for me on the internet in Japan. Because it is a big yacht, see photo, it may be on the internet. Or if it takes too much time, perhaps you have a friend who can help to find it? I hope that it will not take up too much of your time and I hope that you may be able to help me.

I was named the 'Trenora' then the name was changed to 'Sans Peur'. I think it was near Hiroshima. I would be very very interested it knowing where it is, or if it has been scrapped or if there are any photos or history about it.

This is the link to the site where I found it on my computer, but I cannot find any more.

Http://blogs.yahoo.co.jp/jixxx2006/25549980.html

#ブログ

Commented by ファルコン
Posted at 2013-01-31 19:49

奇遇な話ですが、ぜひ見つかることを期待しています。
特徴ある船体ですので、船名が変わっても分かると思うのですが、朗報を待ちたいですね。

Commented by ターキーさん
Posted at 2013-02-01 05:01

今年10月、4回目の来日をし、我々の祭典を手伝ってくれることになっています。

ぜひ何らかの情報があるとうれしいです。

Commented by Toshiaki Nomura
Posted at 2013-02-01 04:46

海に関しては全く分からないです…。

Commented by ターキーさん
Posted at 2013-02-02 01:05

小生も同じです・・・

Commented by dote
Posted at 2013-02-01 16:57

大きいですね
ヨットの好きな仲間に尋ねてみます

Commented by ターキーさん
Posted at 2013-02-02 03:37

よろしくお願いします・・・

S	M	T	W	Th	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

池田武志のブログル

freespace

Blog Thread