てーことゆかいな仲間たち

これは、天津甘栗の進化なのでしょうか。
日本では、甘栗のイメージを大事にするばかりに今だ天然ものにこだわります。
ま、美味しければいいですよね。

日本人にとって、中国といえば天津甘栗ですものね。だから甘栗関連のおみやげが多いのでしょう。

てーこさんこんにちは
「天津甘栗巧克力(tianjin tianli qiaokeli)」は
天津（ティエンチン）甘栗（ティエンリー）巧克力（チャウコォりー）となります。
「巧克力」はチョコレートです。
中国語の発音をカタカナにするのは難しいです。
アクセントが違えば意味が違ってくるからです。
このチョコレート昔食べた気がしますが忘れました。
私も甘いのは好きです。

舟さん、またまたありがとうございました！
このブログに中国人のかたがいらっしゃるというのは、とてもうれしいです〜
外国に住んでいらっしゃるかたも多いし、う〜ん国際的ですね♪