Search Bloguru posts

UCHIKURA & CO.,LLC.

https://en.bloguru.com/UchikuraCo

Blog Thread

  • なんとなくわかるサイン

なんとなくわかるサイン

0 tweet
thread
なんとなくわかるサイン
皆さんの中には洋式のトイレが当たり前の人も多いのではないでしょうか。私の場合、初めての洋式トイレとの出会いが小学校低学年でした。どうやって「大」をするのかわからないで困った覚えがあります。もちろん今は和式ではできません。

でもこんなサインを日本(空港)で見つけました。今更日本人には洋式を理解しない人なんていないでしょう。誰を対象にサインを作っているのか、ここに書かれている言語から想像できます。英語圏、韓国語圏(北は不明です)で洋式がわからない人は考えにくいので、やはり中国へのメッセージでしょうか?

世界が近くなるとこういう問題も出来るのですね。トイレは別として、日本には外国人にはわかりにくい習慣や常識があります。このあたりも Japanese-online.com で話してゆきたいです。

http://www.japanese-online.com
#JapaneseOnline #JoL #バリュープロポジション

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account