時差ボケがきつい

今日は久しぶりにシアトルエグゼクティブアソシエーションのランチミーティングに行ってきました。今朝も7時に起きたのですが眠い。シャワーを浴びて何とか目が覚めて会社に8時40分には来ましたが、会社にいても眠いです。また運転してシアトルまで行って帰ってきて会社に出座っていたら気がついたら寝ていました。日本との時差ボケ昔ほどリカバーが早くありません。もう少し日本へ行く回数を減らさないと体がもたないし。

今日のランチストリングビーンがおしゃれにくくられていました。こんなことアメリカ人もするんだ。少し感心しました。このランチはシアトルエグゼクティブアソシエーションのランチでシアトルダウンタウンのワシントンアスレチッククラブ（WAC）で出されたものです。

Today, I went to the lunch meeting of the Seattle Executive Association for the first time in a while. I woke up at 7 a.m. this morning, but I felt sleepy. After taking a shower to wake myself up, I managed to arrive at the office by 8:40 a.m., but I still felt sleepy even while at work. Later, I drove to Seattle and back, and when I sat down at the office, I found myself dozing off without realizing it. The jet lag from Japan isn't as easy to recover from as it used to be. I need to reduce the number of trips to Japan, or my body won't be able to handle it.

Today's lunch featured string beans presented in a stylish manner. It was interesting to see Americans doing this kind of thing too. I was somewhat impressed. This lunch was served at the Washington Athletic Club (WAC) in downtown Seattle as part of the Seattle Executive Association's lunch event.

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

* indicates required fields

*Name:

*Comment:

🙂 Using emojis in your blog:
• Keyboard shortcuts: For Mac, press [Ctrl + Cmd + Space]; for Windows, press [ Windows Key + . ]
• Copy and paste: Find a list of emojis and paste them into the text field.

Display Image:

Image Position: