独り言

今日母の日でアメリカで最も犯罪が少ないと言われています。犯罪者もお母さんには弱いのかな？

 

 

 

北緯47度のシアトル、場合によってオーロラが見える時があります。昨日、オーロラが見えたそうですと娘から写真が送られてきました。肉眼にはこんなにはっきり見えないそうですが、カメラだとこのように 撮影できたようです。

 

 

 

今日は朝から病院で先日の CT Scan の結果も話を聞きに行って、その後アルダラで朝食をしてハーフラウンドをして昼過ぎに会社に帰ってスタッフが買っておいてくれたバインミー（ベトナムサンドイッチ）を頂きました。今日の気温は27℃まで上がりました。久しぶりにポロシャツ1枚で回ったのですが、汗をまきました。充実した半日でしたが、少しお疲れです。金曜日です。週末ゆっくりします。できれば日曜日にラウンドしたいですね。

 

Today, I went to the hospital in the morning to hear the results of the CT scan I had done recently. After that, I had breakfast at Aldara and enjoyed a half-round. Then, in the afternoon, I returned to the office and had a Banh Mi (Vietnamese sandwich) that the staff had bought for me. The temperature today rose to 27°C. It was the first time in a while that I went out in just a polo shirt, and I ended up sweating. It was a fulfilling half-day, but I'm a bit tired. It's Friday, so I'll take it easy over the weekend. I'd like to go for a round of golf on Sunday if possible.

 

今朝は家の周りの壊れたフェンスを作り替えるための見積もりの人が来ていたので会社に出社をしたのがお昼過ぎでした。家でお昼に軽く お粥を食べたのですが、会社に着いて少しお腹が減ったので、冷奴を作って食べました。最近いの調子が悪くて胸焼けが続くので、明日病院に行った時に先生に話をしてみようと思います。

 

 

 

先月家のエアコンを新しくしました。 三菱のエアコンです。多分日本では家庭用は300,000円もしないと思うのですが、アメリカでは6000ドルを超えてしまいました。 これにタックスがつくので日本円で言うと1,000,000円です。これってなんでこんな高いの。日本のものはもう少し小さいのかな?よくわかりません。

 

次のプロジェクトは家の周りのフェンスを新しくすることです。ところどころ腐ってるので まずは家の南側の壁105フィート約32メートルを新しくするつもりです。今数社から見積もりをとっています。アメリカの家でフェンスを変えるときはフェンスで仕切る相手の家との間の費用の負担をどうするのかと言うことを考えなければいけません。 これが結構面倒なんですよ。

 

 

 

アメリカでは街を歩いていて目があってしまうと「Hi」とか 今今言うことが多いです。別にその人に興味があるわけでは無いのですが、目があったら何か挨拶しないといけないと思ってしまいます。その癖が実は私日本に行ってる時に出てしまって、街歩いてて目があった人に「こんにちは」って言ってしまいました。 その人こっちを向いて「誰」 と言う反応。当たり前ですよね。でもこれ癖なんでなかなか治りません。

 

アメリカに長くいる人は何かに足をぶつけると「アウチ」と 声が出てしまうのですが、私はアメリカ生活長いですが足ぶつけたら「いった〜〜〜」と言ってしまいます。😅 アメリカ人にはなれないところです。

 

 

２４０カロリーで５９０ｍｇの塩分

これ結構美味しい・・・多分これだけ食べてるとダイエットになるいけど・・・物足りない。

これ１食＄５ぐらいかな。アマゾンで買いました。

 

 

 

今朝は3ヶ月に一度の Contrast CT Scan をやってきました。この検査は26ヶ月前の肝臓の手術以来、再発がないかの確認のために行っています。もう2年間特に変化はないのですが、スキャンの度になにか無いかと不安になります。2年前から肝臓には1.2cmほどの影が見えると言われているのですが、2年間大きさに変化が無いので問題はないだろうと言われていますが、確認のためにバイオプシをするかもしれません。いずれにしてもいつも不安です。皆様も健康には気をつけてください。

 

This morning, I underwent a Contrast CT Scan, which I do every three months. This examination is conducted to check for any recurrence since my liver surgery 26 months ago. Although there hasn't been any significant change over the past two years, I still feel anxious every time I undergo the scan, fearing that something might be wrong. I've been told that there has been a 1.2cm shadow on my liver for the past two years, but since its size hasn't changed, it's likely not a concern. However, I might need to undergo a biopsy for confirmation. Regardless, I always feel uneasy. Please take care of your health, everyone.

 

 

トヨタクラウンの燃費にびっくり。

現時点で１ガロン３５．８マイル、それはリッター１５．２ｋｍ’と言う値。以前乗っていた Subaru Outback 3.6R は、２０マイル、１０ｋｍそこそこだったので、クラウンの燃費の良さがわかる。割と馬力の多い車に持ってきた私はクラウンの乗り換えたときに遅いとは言わないがガッツのない走りだと落胆したけど、最近それにも慣れてこんなもので十分と思えてきた。クラウンだけに乗り心地は悪くはない。

それにしてもまだ私はわたしのクラウン以外１台しか見たことがない。私は他人と違うことが好きだからこれが結構嬉しいのだが・・・クラウンはなぜアメリカで売れないのか不思議だ。でも多分この価格帯になると編める歌人は便利で居住性の高い SUV に乗るのだと思う。

 

 

オンライン集客セミナー＆ビジネス交流会 無料
5月15日（水）4:30pm-7:30pm @Redac Gateway Hotel in Torrance

 

アメリカで35年に渡り、ウェブに関するサービスを提供しているPSPINCがオンライン集客セミナーを開催します。
オンライン集客のノウハウを知りたい、どう活用したらいいか困っている、そんな方へためになる情報をお伝えします。
セミナー後は交流会の時間を設けておりますので、どうぞお気軽にご参加ください。

 

お申し込み：　https://sandiego.pspinc.com/page/seminar-torrance