ぷっちゃマン☆のつぶやき

イタリアンのランチも
フレンチのランチも　メチャメチャ美味しそう〜♪
いいなあ〜♪♪♪
私なんか、日曜日のランチは　モスバーガーでしたあ(^^ゞ
１．ちょっきり→ハサミでチョッキリ
２．いだわしい→いた！ワシだ！
３．そったらべっこ→そんなこと言ったって
３番はちょっと自信あるヨン(*^^)v
ん？はんかくさいもわからない・・・^^;

お久しぶりでした〜(^o^)丿
だのに、お返事遅くなってしまってごめんです。
たまに気取ってランチっていうのもいいもんですね。
でも、家に帰ったとたんにこんな話題ですから^^;
１〜３とも残念でした〜。
やっぱり北海道弁は難しいのね。
shibataさんが、パーフェクトなので、読んでみてくださいね♪
『はんかくさい』は、バッカじゃないのぉ〜みたいなときに使いますです^^

１．ちょっきり　→　ちょっぴり
２．いだわしい　→　いたらしいよ？
３．そったらべっこ　→　そちらに牛が
どうです？当たってます？
イタリアンおいしそうですねぇ。週末お友達とランチ約束したんですが、店が決まってなくて。。。イタリアンもいいですねぇ。ふぅ。

お返事遅くてごめんね。
３番の答え、爆笑〜(≧∇≦)
なんでそんなに丁寧なのよぉ。って感じで。
shibataさんが完璧なので、見てくださいね〜。
残念ながら道産子度は０％でしたね^^
イタリアンも過カジュアルからちょっと本格派までと幅広いですよね。
楽しいランチ過ごしてくださいね。

同じ北海道でも・・・
北と南では少々違うのかも！？
２番の「いだわしい」は「いたましい」になって、意味は「もったいない」ですよね！？あれ？違いました？
「ちょっきり」と「そったらべっこ」はありかも(笑)

道央はほぼ、標準語だし、イントネーションもきれいですよね。
札幌に行くととっても恥ずかしい自分がいますです(*^^)v
でも、やっぱり道産子だぁ。
全部あってますもん。
こちらは濁点がつくので、わかりにくかったでしょう〜。

「パンナコッタに添えてあるジュレ」って、何？
もしや、それも北海道弁？んなわけないか（笑）
田舎モンの私にとって、外国語のように聞こえます〜〜(>_<)

お返事遅くて、ごめんなさいです〜。
『ジュレ』ってゼリー寄せっていったらわかるかな。
わざとに、スプーンとかで無造作的にほぐしたように添えてあるんですよ。
これは、北海道弁じゃないよぉ。
写真がちゃんと写ってるとわかりやすかったのにね。

１．ちょっきり⇒ ちょっとだけ。
２．いだわしい⇒ うっとーしい。
３．そったらべっこ⇒ ものすごく。
ってぜんぜんわかんないからすべてヤマカン！

う〜ん。
この間の北海道旅行中にこれらの言葉に遭遇しなかったんですね^^
旅行中？？？な言葉にであいましたか？

おおっなまらうまそうなイタリアンフレンチだべさ、あーおいどん沢山食べたいどすぇ。うーむめちゃめちゃごっっうエエモン喰ってまんなぁ、ああ喰いたいづら。やっぱりプランのママさんはセレブっしょ
いろいろな方言混ぜるとロクな事がない・・・

うっ！難解なごちゃまぜ言葉・・・。
北からいきなり南にびゅーんって飛びましたね（笑）
美味しいお店が好きなだけっすよ。
たんにね。
そして、気取ってみるのも。
おほほ〜。

お仲間に入れてください。
初めてお邪魔します。
美味しそうなご馳走とゴルフが出てきたら、来なくちゃぁと思ってしまいました！(^_-)-☆
σ(^^)わたしは大阪船場生まれで、讃岐高松在住だから、北海道の言葉はどれもわかりませんでしたよ。
讃岐弁でさえ、まだわからない（33年住んでるのに…）

birdyさん、はじめまして(*^_^*)
こちらこそ、どうぞよろしくです。
うちもゴルフがメインで暮らしているようなもので、それに美味しいご飯とお酒があれば・・・みたいな毎日です。
先ほど、birdyさんのブログを拝見させてもらいました♪
すごいコースですね。
楽しそう〜。
お料理にもこだわりもあって。
楽しませていただきました。
北海道は言葉やイントネーションが面白いっていうか、わけわかんないものが多いですよ^m^