サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

Oct

1,

2020

サンディエゴ：社用車GETだぜ！！

お昼買い出しのついでに近所のCar Washで洗車してもらいました。さすがにシアトルからはるばる縦断してきただけのことはある、かな～りの虫の痕跡をここでキレイに。

PSPinc - Pacific Software Publishing, Inc.
ホームページの作成やその他のソフトウェア開発のご依頼は
お気軽に弊社までご連絡くださいませ。

Welcome to PSPinc San Diego Office

皆様ごきげんよう、サンディエゴタウンがゆくです。

この度、サンディエゴタウンを運営しております、我々PSPincのシアトル本社から
サンディエゴオフィスに社用車がやってまいりました。

なんと社長みずからシアトルからサンディエゴまで運転して
プリウスちゃんを運んで参りました。

その距離なんと約２０００キロ！！！

本当にご苦労さまでした。

*詳しいプリウスちゃんの旅の様子は弊社の社長である内倉憲一のブログをご覧ください

プリウスちゃんは無事に洗車も終えて皆様に会いに行く準備万端でございます。

～～ここでプチ会社紹介～～
Pacific Software Publishing, inc　通称PSPincは
1987年より現社長の内倉憲一により創設されたソフトウェア開発・販売会社です。

弊社ではスモールビジネスから大企業まで幅広いビジネスシーンに寄り添った
さまざまなサービスを展開しております。

その中でもホスティングサービスというホームページを作ることが得意です。

ウェブサイト作成やその他のソフトウェア開発のご要望・ご相談がございましたら
お気軽に下記までご連絡下さいませ。
(858) 650-0011
psp_service@pspinc.com

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

これからはこのPSPプリウスサンディエゴタウン号で
お客様のところへもすいすいすーいっとお伺い出来ますので
我々でお手伝い出来ることがございましたら
お気軽にご連絡下さいませ。

PSPinc - Pacific Software Publishing, Inc.

#blog #pspinc #sandiego #サンディエゴ #生活

Apr

2,

2020

サンディエゴ：Live Well San Diego 家で健康を保つ為の情報

Live Well San Diegoというサイトがあるのはご存じですか？サンディエゴでどの様に体と心を健康に過ごせるか、を調べられるサイトです。

その中でLive Well @ Homeというコーナーがあり、そこには年齢別に、家で楽しめる方法が載っています。家で退屈だ・・・子供が出来る事がない・・・という方は是非活用してみて下さい。

年齢別に家で楽しめる方法
　» 赤ちゃん
　» 小学生
　» 中学・高校生
　» 親・ケアギバー
　» 大人
　» シニア

また、Coast2Coast Prescription Cardというものもあります。このカードは誰でも無料で利用でき、このプログラムに参加しているプロバイダー（医者、歯科、眼科、獣医など）で利用できるそうです。処方箋にも使え、こちらも参加しているプロバイダーからお薬を割引で買う事が出来るそうです。

保険を既にお持ちの方でも利用できますが、ご自身の保険に加えCoast2Coast Prescription Cardを利用する事はできません。なので、どちらか安い方を使うのが賢いですね！

また、Drug Pricingのページではお求めのお薬の値段を調べる事が出来ます。

他にも様々なお役立ち情報がありますので、隅々までご覧になってみて下さい。

#LiveWellSanDiego #blog #sandiegotown #サンディエゴ #生活

Jun

5,

2019

サンディエゴ：AMC Fashion Valley 映画館

館内はとっても広く、売店も広々

売店の反対側にはバーがありました

映画館は1階と2階に分かれていて、各フロアにたくさんの部屋がありました

A-Listに加入するとさまざまな特典がもらえます

みなさんはお気に入りの映画館はありますか？アメリカに300以上のロケーションを持つ大型映画館、AMC。サンディエゴにはLa JollaやMission Valley、Chula Vistaなどにありますが、今日はFashion Valleyモール内にあるロケーションをご紹介。

サンディエゴでとても人気のモール内にあるのでご存知の方も多いかも知れませんが、モールの2階にあるフードコート近くにある映画館です。

ウェブサイトでチケットを購入の場合、その時に席を選べるのも良いところ。値段は曜日や映画の種類（3Dかどうか）によって変わりますが、シニア・ミリタリー・学生割引もあります。

館内にはもちろんコンセッションがあり、定番のポップコーンやナチョスの他にホットドッグやプレッツェルなどもあります。コンセッションの反対側にはバーがあり、お酒を購入する事も可能です。

席は結構小さめですが、段差がしっかりとあるので前に誰かが座っていても問題なく映画を楽しめます。

お買い物のついでに映画が見れるのがモールの特権。移動をせずに一日楽しめます。

AMC Fashion Valley

#AMCFashionValley #review #sandiegotown #サンディエゴ #生活

May

1,

2019

サンディエゴ：UltraStar Cinemas 映画館

駐車場からの入り口

階段を降りてチケット購入の窓口へ

色々なスペシャルがありました

結構色々な軽食が売られていました。お酒も売られていて、種類もなかなか豊富。

ちょっとしたラウンジの様なエリア

D-Box席
※Cinema Onlineから画像をお借りしました

みなさん映画はお好きですか？サンディエゴ各所に色々な映画館がありますが、今日はその中からUltraStar Cinemasをご紹介。

UltraStar CinemasはFashion Valleyモールのすぐ近くにあるHazard Centerというモールの中にあります。映画の値段は時間帯によって変わり、その日一番最初の上映の映画は7ドル、午後4時以前は10ドル、午後4時以降は12ドル。そしてなんと火曜日は殆どの映画が終日5ドル！

そしてこの映画館の特徴は、映画によってはD-Boxという指定席があり、ウェブサイトから事前に席を予約する事が可能です。D-Box席は映像と連動して動く席。臨場感が増します！普通席よりも少し広くて快適です。普通のチケットにプラス8ドルでD-Box席のチケットを購入できます。先週末に公開された「Avengers Endgame」をD-Box席でみましたが、戦闘シーンは振動がすごかったです！自分もその場にいるようでした。動きの強弱は4段階に設定できるので、乗り物酔いなど酷い方は無しにする事もできます。

コンセッションスタンドにはポップコーンやキャンディーだけでなく、サラダやサンドイッチなどの軽食もあり、お酒もBallast PointやStoneのドラフトビールやワインなども。

Kid's Summer Seriesというイベントも開催していて、6月18日～8月23日の月曜日から木曜日の間はその週の子供用映画がたったの1ドルになるそうです。

どの映画館で見ようか迷っているのであれば、UltraStar Cinemasをお試ししてみてはいかがでしょうか？

ウルトラスターシネマ - UltraStar Cinemas

#UltraStarCinemas #review #sandiegotown #サンディエゴ #生活

Feb

11,

2016

サンディエゴ：アメリカの家庭料理クラス

日本の包丁がとても使いやすいそうです

レシピをご紹介

The Bridge Communicationsの山田クリスタさんの、アメリカの家庭料理クラスにお邪魔してきました。

クラスは小人数の8名ほどで行われます。
キッチンで作り方を説明しながら一緒に作って、最後に素敵にセットアップされたテーブルで試食します。

作り方と食材説明を、英語と日本語で学べて、レシピも英語と日本語で書いている物を頂けます。

アメリカのスーパーで見かける簡単に手に入る食材や調味料の説明を詳しくしてくれるので、アメリカ生活でのお料理の幅がグーンと広がります。

また、出来る限り体に優しい食材を使い化学調味料は極力使わないようにしているそうです。

山田クリスタさんのプロフィール
アメリカ合衆国ミネソタ州で生まれ育つ。
ミネソタ大学在籍中、日本（秋田県）へ１年半留学。
ミネソタ大学卒業後、英語教員資格取得（TEFL)。
日本人と結婚後、日本へ移り住む。
子供が生まれるまでは、英会話スクールNOVAに勤務。英語を教える一方で、日本人スタッフと外国人講師間の通訳もしていた。
出産後は、二つの貿易会社で英語教師をつとめるかたわら、自ら英会話教室を開き、約40人の日本人生徒に教える。
2003年、パートナーの仕事の都合で、家族4人でサンディエゴエリアへ移る。
現在は英語教師として、サンディエゴ滞在中の日本人へ、英会話、英文添削、プレゼン添削、通訳など、様々なサポート・サービスを提供中。

アメリカの家庭料理クラス - The Bridge Communications

#review #sandiegotown #thebridgecommunications #サンディエゴ #生活

Oct

24,

2015

Redmond Care and Rehabilitation Center

明るい病室

受付

玄関のコージーコーナー

リハビリルーム

イーストサイドの住宅地レッドモンドにあるこじんまりしたシニアホームに、日本人ナースがいると聞き、見学に行ってきました。

フロントも廊下も、明るい雰囲気で、ナースや、エイドさんたちがシニアの方々と柔らかい笑顔で談笑しておられるのが印象的でした。

でも、どこも人手不足のようで、これからの高齢化社会を支えていく人材育成、確保はどこも頭の痛い課題のようです。

7900 Willows Road Northeast, Redmond, Washington 98052
(425) 885-0808

#暮らし #生活

Aug

18,

2015

サンディエゴ：不動産鍵山学

鍵山さんが承ったお家のキッチンのリモデル前

リモデル後

リモデル前

リモデル後

リモデル前

リモデル後

リモデル前

リモデル後

お家が古くなってくると、ペイントがはがれてきたり、ベースボードが欠けていたり、水回りが使いにくくなったり、バスルームのタイルの汚れが取れなくなったり...色々な問題がでてきますよね。

ご自分で住まれているお家、テナントさんに貸されているお家を修理・リノベーションしたいけど何をどうすればいいの？
そんな疑問にお答えすべく、今回は修理・リノベーションのポイントをBerkshire Hathaway Home Services California Propertiesの鍵山　学さんにお伺いしました。

♦バスルームの修理$10,000~
バスルームの修理は水回りが関係してくるため、ライセンスをもった配管工の業者に頼みましょう。

-バスタブ
日本人の方に好まれるそこが深いバスタブに取り換えることも可能です。
ジェットバスの機能がついているものもあります。修理はおおがかりなものになります。

-シャワーヘッド、蛇口の付け替え
割と安く交換できます。Home Depotなどに様々な種類のものが売っています。

-トイレ、トイレカバーの付け替え
トイレそのものを変えるには配管工の業者に頼む必要があります。トイレカバーは
＄20ほどから。節水が出来るTOTO製品は高額ですが、壊れにくく、詰まりにくい素晴らしい製品です。

-タイルの張り替え
アメリカにはバスルームに絨毯が張られていたり、日本人からすると少し抵抗があるのですが、タイルに全て張り替えるのもお掃除がしやすくなるのでお勧めです。

♦リビング・ベッドルーム

-ペイント
新しいペイントはやはり気持ちいいもの。ほぼLaborのみで済むので、大変コストパフォーマンスが高い、リノベ―ション方法です。また特に資格もいらないので、ハンディマンで十分です。レイバーの目安は1スクエアフィートあたり$1-1.5です。
家の外の壁も塗りかえると、見た目がガラッと変わります。
HOAなどがあるお家では、色に規制がある場合がありますので、ご注意ください。

♦フロアリングの張替え

-カーペット
一番安く済みますが、汚れが目立ち、レントなどテナントを入れる場合には長持ちしづらい素材です。

-ラミネート
今一番使用されている素材です。安くて、インストールも簡単ですが、水に弱いのが難点です。

-バイナル
日本語で言うとビニール素材。水に強く、長持ちするので、レントには最適です。また価格も安いものが多いです。

-ハードウッド
見栄えは一番よく、長持ちもしますが、傷がつきやすく、目立ちやすいのが難点です。

♦ベースボート・クラウンモールディング

こちらは割と安くできて、ペイントと同じでコストパフォーマンスが高いリノベ―ション方法です。クラウンモールディングは割と高い技術を要するので、ハンディマン、業者に過去の作業を見せてもらいましょう。

♦業者・ハンディマンの選び方、使い方。

サンディエゴには様々な業者があり、それぞれ千差万別です。簡単な作業でしたらライセンスが要らないものもあります。
ライセンスを保持しているコントラクターは保険も保持しており、何かあっても安全です。その代わりに工事費は大変高くなります。
Yelpなどでその業者の過去の業績・評判をよく調べましょう。

ハンディマンの場合は、会社形態ではないので、特にお金の受け渡しは慎重にしてください。材料などもできれば一緒にHome Depotにハンディマンに付き添って、自分で支払をしましょう。必ず仕事が終わって、作業の内容を確認してから料金を払いましょう。

Berkshire Hathaway Home Services California Propertiesの鍵山　学さんは、お家の購入からリモデル、家具の取り揃えまで全て安心してお任せできます。
不動産に関することはもちろんのこと、幅広い分野の知識をお持ちで、なおかつ誠実・確実・迅速に対応していただけます。お家のことでお悩みの際は、是非ご相談ください。

鍵山　学サンディエゴ不動産 - Berkshire Hathaway Home Services California Properties

#暮らし #生活

Aug

11,

2015

生活情報：一律発送料金で日本からショッピング

アメリカにも便利で安い生活用品は他たくさんありますが、日本人ならではテイスト、フィーリングのものは、ちょっと値がはっても、やはり日本製のものが欲しいものですが、送料がネックで躊躇してしていました。が、ふとみつけた魅惑的なフレーズ＜まとめ買いがお得！＞。

あのDinosが、送料一律３３００円( 2015年8月現在、北米・オセアニア向け料金）で１回のお買い物２０キロまで、北米まで発送してくれます。円安の今だからこそ、思い切って買えるものもあるのでは？お友達と一緒にオーダーしてもいいですね。日本ならではの、すぐれもの、掘り出し物を探すのも楽しいものです。

詳細は» こちらからどうぞ。

#暮らし #生活

Aug

11,

2015

サンディエゴ：Baffalo Exchange

たくさんの古着がお店にならんでいます。

買取の査定はすぐ終わりました。

洋服2着を$9.30で買い取ってもらうことができました。

先日手持ちの洋服を整理していたところ、もう着なくなった洋服が何着かあったので、古着を買い取ってくれるBaffalo Exchangeに行ってきました。

Baffalo Exchangeは、Hillcrest店とPacific Beach店の2店舗あります。今回はPacific BeachのBaffalo Exchangeへ行ってきました。

初めての利用の際は、名前、住所、電話番号などを記入する簡単なユーザー登録をします。毎回身分証明書が必要となりますので、忘れずに持参しましょう。
18歳以下の方は、保護者同伴でないと服を買い取ってもらうことが出来ませんのでご注意下さい。

ユーザー登録が完了したら、買取査定用のレジにて持参した服を店員さんにみてもらいます。買取可能な洋服であれば、販売価格の35％が現金で還元されます。
Baffalo Exchangeでのお買い物のみ使用できるトレードクレジットであれば、販売価格の50％が還元されるしくみとなっています。

現金での還元を希望の際は、現金受け取り用のレジへ行って、登録した電話番号を店員さんに伝えると、販売価格の35％を現金で受け取ることが出来ます。

今回5着ほどの洋服と、2足のサンダルを持参しましたが、買い取ってもらえたのはパーカー2着のみで、$9.30を現金で受け取りました。
買い取ってもらえなかった服は寄付も出来るので、今回は全てお店に寄付しました。

元々捨てようと思っていた服ですが、少しの手間をかけて売ったことで、ちょっとしたおこづかいにもなり、リサイクルにもなりました。皆さんも着なくなった服や靴、バッグがあれば、ぜひBaffalo Exchangeを利用してみて下さい。

Baffalo Exchange

#暮らし #生活

Jul

2,

2015

シアトル：レイニア・チェリー

ウェブのお仕事をさせて頂いている日通様から、嬉しい美味しいお届け物を頂きました。

ワシントン名物レーニア・チェリーは、１９５２年ワシントン州立大学の研究者ハロルド・フォーグル氏によって、ビング種とヴァン種を交配させて生まれたものとされています。

なんといってもまずその色合いに特徴があり、クリーム色の地に赤く色付いた部分が美しいグラデーションをつくり、国産チェリーとも雰囲気が似ています。そして、一つ一つがかなり大粒で肉厚な分食べ応えがあり、柔らかな果肉はクリーミーな甘さがとても強く、一度食べたら、忘れられない味です。

このレーニアチェリーは収穫前にその３分の１が鳥に食べられてしまうそうで、収量が少なくなる事や、大粒で美味しい事もあり一般的なチェリーに比べかなり高く、売られています。

そんな高価なチェリーを、ドカンと３箱頂き、社員一同感激でした。

日通様、本当にありがとうざいます。

#暮らし #生活