Blog Thread
- シュークリーム
- 和製英語や日本語の表... By ファルコン At 2014-05-25 15:15
- 簡単に大学名を変えて... By Tai At 2014-05-26 06:38
シュークリーム
最近、近場に美味しいシュークリームの店を見つけたのですが、ふと、英語的に考えた場合、Shoe Cream（靴クリーム）になる事に気がつきました。
調べてみたところ、フランス語のchouxと、英語のcreamから成る、和製外来語だそうです。ちなみに、英語ではCream Puffs、フランス語ではchou à la crèmeと呼ぶそうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/シュークリーム
調べてみたところ、フランス語のchouxと、英語のcreamから成る、和製外来語だそうです。ちなみに、英語ではCream Puffs、フランス語ではchou à la crèmeと呼ぶそうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/シュークリーム
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
Posted at 2014-05-25 15:15
People Who Wowed This Post
Posted at 2014-05-26 06:38
People Who Wowed This Post