今日はリサイタル本番の日です。
少々雨模様ですが、「雨が降ろうが、行ってやろうじゃないか!」という燃えが聞こえてきそうな・・
昨夜、お隣の川上さんからお祝いの「華」をいただきました。
なんだかウキウキしてきました。演る前にこんな素敵なお花をいただいて・・
ピカソという胡蝶蘭だそうです。感謝!
3年ぶりに会ったプエルトリコからの友人
(左側の昔の青年)右の方は初参加のパペッティア
物腰の低い、やさしい青年でした。
トリニダード・トバゴ共和国の友人たち
この夏共に学んだ、新・友人や、懐かしい友人たちです。
明るくて、親切で、人懐っこくて・・
どこら辺にある国なのか、皆さんご存知ですか?
マーク・ウェイド作「腹話術のテクニック」より ーー内容少々紹介ーー
(原題:KID SHOW VENTRILOQUISM)
子供たちに対する一般的な姿勢
本書の読者のほとんどは、きっとあなたの地方の演者で、子供たちのためにおそらく大変な量のショーをやっているけれども、自分は子供は大嫌いだと公言する人がいることをご存知だと思います。
実は私もこういう人々に遭遇したことがあります。「そうだよ、ちっちゃな怪物たちのために仕事をしているんだ。僕は気が狂っちゃうよ。でもこれが人生だよ」。
彼らはこういいます。こういう人たちはキッズ・ショーの業界には長くいないということは請け合いです。
子供たちはあなたが自分たちを好きかどうか分かります。そしてそれに従って行動します。
こういう偽善者たちはたった一回まわっただけで、観客の反応と口コミに遭って、最後にはキッズ・ショーの仕事を終えます。
私の助言:子供が嫌いなら、キッズ・ショーの業界の外にいるべきです!ありのままの子供たちが本当に好きで賞賛する人たちに、キッズ・ショーの舞台を明け渡しなさい!「それで十分!」
(さすが、年間400ステージ以上の子供ショーを演じている人の言です!)
「腹話術のテクニック」(初級からプロ級まで)
原作者:マーク・ウェイド
翻訳者:清水重夫(早稲田大学教授)
4年前に監修・自費出版した腹話術入門専門書です。
米国内で年間400ステージi以上の公演を実行している超忙しい腹話術師であるマーク・ウェイド氏の著作です。ケンタッキーでの国際コンベンション主催者でもある彼が、2009年度秋の東京での祭典に再来日してくれます。
第4回・世界腹話術の祭典の開催は、2005年11月でした。
山梨県立文学館のホールで開催したとき来日してくれたメル・ラマー氏(腹話術師でマジシャンでジャグラー)よりのメッセージが届きました。
Dear Takeshi,
Congratulations on your great accomplishment of having invested forty three years of your life in the field of entertainment! "You have made our world a better place as you have shared your talents and you love for all people. Thanks especially, for all you have done to enhance the art of ventriloquism in Japan and around the world."
With sincere respect and appreciation for all you have done,
Mel LaMar, President
Mel LaMar Ministries, Inc.
お祝いのことば
川上のぼる氏(NPO法人日本腹話術師協会名誉会長、川上のぼる芸能事務所代表)
この度は 池田武志兄の『芸能生活40周年記念リサイタル』開催、誠におめでとうございます。新劇俳優としてデビューされ40余年、ラジオ、TV、舞台にと大活躍されて来たエンターティナー!
10年前に腹話術との出逢いがあり生来の情熱家 武志兄は 吾が国では当時何の組織もなかった腹話術業界にプロ、アマの別なく有志に声をかけられ、NPO法人日本腹話術師協会(JVA)立ちあげられ、又日本は言うに及ばず 海外の腹話術師仲間 アメリカ、カナダ、ドイツ、イスラエル、etc.にと交流を重ね、国際的にも活動され、その功やいかばかりか・・・・。 ここに記念リサイタルの大成功を記念し、お祝いの言葉とさせていただきます。
ケンタッキーからの祝辞
Hello Takeshi,
It is a great honor to congratulate my good friend Takeshi Ikeda on his accomplishment of 43 years in the entertainment industry. Takeshi is not only a very gifted actor but his skills as ventriloquist are also remarkable. His dedication to both art forms is apparent not only in his performances but in his teachings as well. He is truly a person who deserves the rich accolades of his peers. It is an honor to have Takeshi as a friend and a mentor.
Mark Wade
Executive Director
The Vent Haven International Ventriloquists' ConVENTion and
America's #1 Children's Ventriloquist
V.H.C.主催者
リサイタル祝辞 その二
TAKESHI,
GREETINGS FROM HOLLYWOOD, USA! Â THANK YOU FOR YOUR HEARTFELT SUPPORT AND PROMOTION OF THE ART OF VENTRILOQUISM AND PUPPETRY...AND MY SINCEREST CONGRATULATIONS FOR YOUR 40 YEARS IN THE WORLD OF ENTERTAINMENT!Â
BEST WISHES FROM
PAT BRYMER
LAMB CHOP'S PUPPETEERING PARTNER
リサイタル祝辞 その一
Dear Takeshi San, Stevo here from Germany
For years I have followed your progress in promoting the ancient art of ventriloquism in your home country.
It has been impressive how you reached out to the world and invited international performers to come and perform in Japan. Your festivals have created a tradition of worldwide standard with outstanding variety and quality.
I trust that your further steps will be as successful and further our art both in your country and worldwide.
Congratulations on your achievements and all our best wishes from Germany !
yours vently
Stevo
- If you are a bloguru member, please login.
Login
- If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account