独り言

今回、アメリカへのお土産として買って帰ったおむすびは、出発の朝、ホテルの近くにあるセブンイレブンで手に入れました。お店に到着した時、驚いたことにほとんどのおむすびが売り切れていました。残っていたものを選んで購入し、店員さんに「これ以上はありませんか」と尋ねたところ、「いや、今出しますよ」と快く対応してくださいました。本当に助かりました。会社に戻って今日、机に並べたら、あっという間におむすびがなくなってしまいました。

 

I bought onigiri as souvenirs for my trip to the United States. I went to a nearby Seven-Eleven on the morning of departure to purchase them. When I arrived, I noticed that most of them were already sold out, but I managed to get the remaining ones. When I asked the store clerk if they had more, they kindly replied, 'No worries, we'll bring out more now.' I truly appreciate their help. When I returned to the office and placed them on my desk, they disappeared in no time.