独り言

今カルガリーから成田に向かう飛行機の中です。オンラインを買って、機内でオンラインになっています。WestJet 初めてです。最初にシアトルからカルガリーまで飛ばなければいけないののとカルガリーでの乗り継ぎが５時間あることでどうかなとは思っていました。しかし、シアトルからカルガリーの移動は飛行時間が１時間１５分と短くて、バンクーバーに経由するのと変わりがありません。またカルガリーから成田も９時間１５分と言う所要時間、シアトルから成田と変わりがありません。また、カルガリー空港も新しくて綺麗だし、カルガリーから成田への移動は　Boening 787-9 でかなり新しい機体です。３：１０PMの出発も３：０８PMにはゲートを離れました。食事もかなりいいですね。これで＄２００３は安すぎますね。何か特別な理由で今回は安かったのでしょうか。これならまた利用します。

 

I'm currently on the plane from Calgary to Narita. I purchased in-flight internet, so I'm online while onboard. This is my first time flying with WestJet. Initially, I was a bit concerned about having to fly from Seattle to Calgary first and then having a 5-hour layover in Calgary. However, the flight from Seattle to Calgary was only 1 hour and 15 minutes, which isn't much different from connecting through Vancouver. Also, the flight from Calgary to Narita takes 9 hours and 15 minutes, which is about the same as flying directly from Seattle to Narita. The Calgary airport is new and clean, and the plane from Calgary to Narita is a Boeing 787-9, which is quite a new aircraft. Our 3:10 PM departure left the gate at 3:08 PM, which is impressive. The meals are also quite good. All this for just $2,003—it’s incredibly cheap. I wonder if there was a special reason for such a low fare this time. If I can get this kind of deal again, I’ll definitely use this route in the future.

 

 

 

私の家の庭に咲いている紫陽花ですが多分この花が今年最後になるのではないかと思います。 シアトルもだんだん涼しくなってきました。でも明後日ぐらいにまた30度近くに気温が上がる と言う予報が出ています。私は明日朝7時の便で日本に向かって出発です。明日の工程は今までにない経路で、シアトルからカナダのカルガリーに飛んでそこから成田に向かって移動します。非常に長い行程です。飛んでいる時間はそうでもないのですが、 朝7時の飛行機でカルガリーに向かうことと、カルガリーでの乗り継ぎに5時間ちかくあります。どうなるのか楽しみです。またリポートさせていただきます。

 

 

 

今日は9月2日月曜日です。今日はレイバーデーと言う祭日で会社はお休みです。ゴルフ場はほとんどの場合月曜日はお休みなのですが、祭日の日は月曜日に プレイすることができます。そのかわり明日休みになるのですが、今日は昼過ぎから日本出張前なので、少し軽く9ホール回ってきました。9ホールといっても5ホール回った時で先が詰まっていたので、そこで終わって帰ってきました。 スコアはつけていませんが、本当に昔より飛ばなくなりました。今日すごく良いあたりをしたドライバーでも225ヤード位しか飛んでいません。また残り 138ヤードを8番で少し届きませんでした。 昔138ヤードだったらピッチングウェッジだったんですけどね。ちょっとクラブの選択を考えないといけないようです。

 

 

 

今日は日曜日ゴルフクラブで朝食を食べました。朝食といってもお昼と兼用なので、アメリカではこのような朝食をBranchと呼びます。明日は9月2日月曜日ですが、アメリカの祭日であるレイバーデーなので、会社はお休みです。明日は午前中に少しゴルフの練習でも行ってこようかなと思っています。水曜日の出張に備えて荷物の準備もしなければいけません。週末は少しゆっくりさせていただきます。

 

 

 

あ〜〜〜８月も今日で終わりだ〜〜〜

綺麗な夕日・・・もう日は沈んでいるのですが、空が少しだけ明るいです。

なんか時間が過ぎるのが速いような気がします。

あと４日後の朝７時の便で日本出張が開始です。

成田に到着して、都内のホテルへの移動があるので、長い１日になりそうです。

飛行機の中で寝れたらいいな〜〜〜

まあ、頑張ろう。日本では良い出会いがありますように。

 

 

 

娘夫婦の新しい車　テスラY

 

 

 

大型の台風10号が九州上陸から瀬戸内海を抜けて日本列島を縦断する形で移動するようです。強い風や 雨が予想されます。 いろいろな面で危険なことが多いと思います。皆様気をつけてお過ごしください。大きな事故事件がないことをお祈り申し上げます。

 

私も今日から1週間後に東京に到着する予定です。その時には台風は過ぎていると思いますが、昔はこんな真夏に台風が来る事はなかったような気がします。やはり気候が変わっているんでしょうね。

 

 

 

今日の午後日米会様とのミーティングで久しぶりにマーサーアイランドに行ってきました。ミーティングの後本当に久しぶりだったのですがPSPがスタートしたマーサーアイランドにあるショアウッドパートメントに行ってきました。 ちょうどこの写真の場所が私が会社を作った場所です。当時の住所は9011だったと思うのですが今は9013になっていました。 ここで会社を発足したのが37年前でした。大昔ですよね。