Blog Thread
- 『鏡開き』 と 『鏡割り』 の違い！
『鏡開き』 と 『鏡割り』 の違い！
Feb
24
「鏡割り」 とは言わず、「鏡開き」 と呼びます。
祝宴の席では縁起の悪い言葉は使いません。
たる酒を瓶に詰め替えて、皆さんに振る舞い酒。
八鹿の商品の抽選会です。
鏡開きの 「開き」 は 「割り」 忌み言葉（いみことば）です。
前のブログでも説明したように、
鏡餅をこまぎれにする、鏡開きの風習は手や小槌などで割るのですが、
“割ったり” “切ったり” することは、武家社会では縁起が悪く、
「開き」 という縁起の良い言葉を使うようになりました。
酒樽を “鏡割り” と呼ぶ事がありますが、これも現在では結婚式の披露宴や、
祝宴の席などでは非常に縁起の悪い言葉になるので使いません。
★どちらも 『鏡開き』 と呼ぶのが正しいようです。
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
ファルコン 
さち 
shiropoko 
keimi 
坂本祐央子（さかもとゆみこ） 
豆腐 
アメリカ在住ライター／猪股るー 
SETSUKO 
KUMA