LAN-PRO

＞これが一番のインチキな部分ですが、単語（一般名詞）は会話では英語にするのでです。


いいですね、この方法。

これだったら敷居がちょっとは低くなりそうです。


わたしは英語で手いっぱい。

まだまだ何をいってるのかわかりません。

エメラルドさんの単語もわからないです。

何年、してるんだろ！(−−〆)

中文は漢字でなので簡単に考えますが、発音の複雑さはドイツ語以上です（涙）

ＮＨＫの中国語学習の番組ちょっと見たことありますが同じ単語でも発音で意味が変わるんですってね。


外国語に共通して言えることと思いますがその言葉を使う国の人間の感覚になるよう努力すると理解できる部分が多いように思います（当たり前ですが）。

中文の厄介なところは、同じ発音なのに抑揚で全く意味が異なることですね。

特に常用する単語ほど短く四声での区別になるので大変です、日本人は120数音の発声しか通常使わないので、他言語の習得には不向きだと言われています・・・・

新しいスキンをお使い頂きましてありがとうございます。来週中には細かなバグを無くしてゆきます。ご不自由をおかけしますが、もう少し我慢してください。システムの検索エンジンにたいする効果はお分かりいただけたと思います。

当初はBugはつきものです、使ってそれを潰すのがユーザーの責務であり、開発者への感謝表現だと思っております。


それより素晴らしい機能（検索対策）に驚いております・・・・

私はアメリカの事務所に日本からの顧客が訪問された際に、アメリカ人スタッフの前で打ち合わせする時、出来るだけ英語の単語を増やして日本語で話しました。


こうすることにより、日本からのお客様にはあまり失礼にならず、またアメリカ人スタッフには詳細は伝わりませんが話の流れが概略伝わって効果的でした。


KUMAさんの英語まじり中国語も同じジャンルですね。

二つの会話だけ覚えられました〜！

(＾▽＾)

毎日英語を見るということに、今日の英単語は役立っているようです。

外国語習得は、繰り返しが必須ですね。