diente de leónが咲いていました！

Feb

今日、街路樹の根元にタンポポ(diente de leónディエンテデレオン)が咲いているのを発見しました！
ついでにキノコも発見しました！
(このキノコは流石に持って帰って食べようとは思いませんでした)

ところで、タンポポのスペイン語の意味ですけど、"ライオンの歯"です。
そういえば、英語でもdandelionと言いますよね？
そう思い辞書で調べたら、やっぱり同じ意味でした。葉っぱがライオンの歯に似ているからなんですって。
　　
そういえば、英語をローマ字読みすると、けっこうスペイン語になります。

毎日をもっと豊かに生きるための意識改革！

無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか？
コーチングでワクワクした人生を！

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ

#カルメン #コーチング #スペイン #スペイン語 #セビージャ #タンポポ #フラメンコ #ライオン #料理教室 #歯 #留学 #英語

This user only allows bloguru members to make comments.
If you are a bloguru member, please login.
Login
If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account

Commented by zakkah
Posted at 2021-02-13 17:20

おはようございます（東京時間＾＾）。
タンポポ、日本で言うセイヨウタンポポですかね？？
タンポポ、学名がTaraxacum officinale（アラビア語の「tharakhchakon（苦い草）。
英名 dandelion は、フランス語の「ライオンの歯 dent de lion」に由来するそうです。
一説には、葉の形からとも言われている由。ドイツ語でも Löwenzahn（ライオンの歯）。
でもフランス名では（通称 pissenlit）、「寝小便」（利尿作用）。
オランダ名に至っては molsla は「モグラのレタス」（若い葉は食用になります）。
お国によって色々面白いですね。タンポポの画像に引き寄せられて＾＾）お邪魔コメントで。
スペインの日常画像、楽しく拝見させていただきました。
御身ご自愛の上、ご活躍ください。有難う存じます。

Commented by ふらまっきぃ
Posted at 2021-02-14 07:31

zakkahさん、詳しいコメント、どうもありがとうございます！世界を飛び越えて似ていたり、全く違っていたり、いろいろな名前がつけられているのですねー。道端に生えていた小さな花なのに、こうしてコメントをいただいたりと、自然の大きさを感じます。
規制は続いていますが、スペインの人たちは、明るく元気に人生を楽しんでいます。私もお陰様で元気です。zakkahさんも、どうぞご自愛ください。