ちょびっとスペイン語

健康のためlentejaを食べることにしました！

Nov

4

レンズ豆とソーセージの煮込み料理(lentejas con chorizo レンテハスコンチョリソー) を作りました！

豆のボソボソ感とスパイスの味が何となく私の好みから外れていたので、これまでほんとんど食べていませんでした。

が、スペイン人のスタミナやエネルギーの源は、豆類とスパイスにあるのではないかと思い、健康のためどんどん豆料理を食べていくことを決意しました！！

#スペイン #レンズ豆

誰だ？！Cristóbal Colón って？！

Nov

3

有名な人名や地名なのに、スペイン語になると思わず「だれ、それ？」となってしまうことがある。

そのひとり、Cristóbal Colón クリストーバル・コロンさん。

そう、あのコロンブス！

セビージャにhuevo de Colón( ウエボデコロン)という巨大なモニュメントがあるのだが、"コロンブスの卵"と言う意味である。

(撮影:2020年10月11日)

移動のrestriccion

Nov

2

現在セビージャには、移動の規制(restriccionレストリクスィオン)が出されていて、例えば、石川県なら、金沢市から白山市、野々市市には行ってはいけない、といった感じです。

でも、今日はさわやかな秋晴れで、普通にカフェに集う人や犬の散歩をする人、ジョギングをする人など、穏やかな振り替え休日(諸聖人の日・11月1日)となりました。

nataが出ません！

Nov

2

てづくりアップルパイに生クリーム(nataナタ)をつけて食べようと思ったら、クリームが出てきません！

まだ重さはあるのに。。。

なんでだろう？？？

なくなったか？？？

このmanzanoからもぎました！

Nov

2

先日アップルパイを作りましたが、リンゴ(manzana)の出所となったリンゴの木(manzanoマンサノ)はこちらです。

習っているフラメンコスタジオの前にあって、放置状態なので、こっそりいただいた次第です。

上の方にまだいっぱいなってる！
猿カニ合戦のカニの気持ちになりました。

Manzana のパイを作りました

Nov

1

リンゴ(manzana マンサナ)のパイを作りました！

実はこのリンゴ、私が行っているフラメンコ教室の前に立っている木になっていたんです。

いつも放置されているので、こっそりいただきました。

いつでもどこでもmascarilla

Oct

30

スペインではマスク(mascarilla マスカリージャ)の着用が義務づけられています。違反すると罰金が取られます。

最近、再び移動制限が出されるなど、状況がよくありません。

なんと、食事をする時までマスク着用になってしまいました！
ひと口食べるごとに、ひと口飲むごとにマスクです！！

見えますか？！こんな所にpavo real!!

Oct

29

セビージャの観光名所である、王宮の庭には、沢山のクジャク(pavo real) が住んでいます。

こんな上にも登っているとは知りませんでした！
さすが鳥。
パーッと舞い上がったんですかねー。

世界一美しい塔Giralda

Oct

29

セビージャのシンボル、ヒラルダ(Giralda)の塔に登ったら、眼科に広がる町に、くっきりその影が映っているのが見えました！

今月、4回登りましたが、毎回違う感動がありました。

住民ならタダで入場できるので、"VISAカード"(滞在許可を証明するカードを勝手にそう呼んでみてます) の期限が切れる前に力いっぱい足を運びました。

1年以上前に滞在の延長を申請したのですけど、コロナの影響もあってカードを手にしたのは、期限が切れる1ヶ月前だったのです！

ちなみに、前の年は期限が切れる半年前でした。
もともと何かと時間がかかるようです。

recargarシタノニナンデメールミラレナイ！！

Oct

27

私の電話はいわゆるプリペイド式。
今朝ネットでチャージ(recargar レカルガール)しました。
のに！
wifiのない環境では、機能しない。。。

がびーんと思いながら、vodafoneに行くものの、ちゃんとチャージしたことになってるから！と、店員のお姉さんはけんもほろろ。

iPhoneの販売店も含め、他のvodafoneの店舗をまわること4軒目。

お店のお姉さんが、左上の飛行機マークの隣のアンテナマークをタップすると、パッとメールを受信しました。

お姉さんが天使に見えました！