#大リーグの野球中継の中の素敵表現(Vol. 169)
Mar
15
今日もご訪問いただき有難うございます(^^♪
コーチングで何人かサポートさせていただいている
クライアントさんがいらっしゃいますが、皆様
置かれている環境は様々です。
そんなクライアントさんに対して
それぞれの状況に応じた「声かけ」ができた時
時に「は!」っと何かに気づかれることがあります。
そんな声掛けに必要なのは
「語彙量」であり「表現方法」ではないかな?
とつくづく感じています。
語彙や表現方法を知っていればいるほど臨機応変な
声掛けができる、そんな気がするからです。
ふと、そんなことを感じた先日
我が家の11歳のちびっこ球児が
大リーグの放送(Youtube)を観ていた時に
耳に飛び込んできて、思わず胸がキュン♡とした
表現がありました。
バッターが左中間にライナーを打ったのですが
到底ショートは取れそうにない高さ。
それをショートがスーパージャンプ力を発揮し
ライナーを取った!という状況での一言です。
WOOOOW! You cannot do any better than that!
という表現。
日本人解説者であれば、
「ショートとったー---!最高のプレイです!」
といったところでしょうか。
日本語も多様な表現はありますが
英語って本当に表現力豊かだなと思わされた瞬間でした。
▷今回の記事の内容やメンタルトレーニングにご興味がおありの方は
お気軽にDMにてご連絡くださいね♪
✉:yumikownakamura1@gmail.com
If you are a bloguru member, please login.
Login
If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account