天地無用

Mar

1 tweet

社内用に買ったレーザープリンターが届いた・・・「天地無用」・・・搬送してきてき会社はこのようにしておいて行ました。ひどい。

Commenting on this post has been disabled.

Commented by birdy
Posted at 2012-03-01 15:00

「天地無用」って、英語で何と言うんでしょうか？

Commented by 内倉憲一
Posted at 2012-03-02 00:09

This side UP って書いてありますよ。
「天地無用」は、変な日本語ですね。上下どうでもいいよと書いてあるみたいです。

Commented by dote
Posted at 2012-03-01 17:49

何の為の注意書きでしょう
意味有りませんね

Commented by 内倉憲一
Posted at 2012-03-02 03:23

本当にそうですよね。

PSPINC代表　内倉憲一の公式ブログ