There is a place called Shinjuku Golden Gai (Alley). There are many many of small bars, restaurants and god knows what they are... I just quickly walk through there but it looks very interesting. I will come back again. I found English WiKi page http://en.wikipedia.org/wiki/Shinjuku_Golden_Gai