神戸角打ち学会（至福の立ち呑み）

https://en.bloguru.com/kobenooisan

freespace

今月の大分弁　『なしか！』

May

ハナタレ小僧の　「なしか！坊や」　です。

大分県の酒造メーカー、八鹿酒造の　「焼酎なしか！」　のラベルイラストです。

イラストと一緒に、面白なしか！　が大分弁で。
　　
　　（なしか！坊やのイラストは中沢潤一郎氏）

　『早う大きいなっち、母ちゃんを楽させな　勘定があわんち言われた　　なしか！』
　　（はようおおきいなっち、　かあちゃんをらくさせな　かんじょうがあわんちいわれた　　なしか！）

　【訳】　早く大きくなって、お母さんを楽にさせなければ　計算が合わないと言われました　　どうして！

　　　★大分弁に変換するWebがあります。

　　【よだきい変換機 in Web】http://hp.vector.co.jp/authors/VA016099/other/yodakiiweb.html

#エッセイ #コラム #本 #詩 #読書