Oct
13,
2009

英会話のハードル（キレイナオネエサンからのメール）

英会話のハードルの中で「慣用句」の習得は記憶減退気味の中年には結構高いハードルです。
ネーティブとの会話ではこれがわからないと「ツボ」を外してしまいます。
留学や海外在住の経験が皆無の私にはなおさらです。

以下は、個人レッスンを受けている先生（前回紹介したキレイナオネエサン）からの激励のメールです、頑張らないと！

Mr. Wakao your English conversation skills are very good!
However, you told me that you would like to speak more natural English.
Therefore, you should practice and try to use the Idioms we discuss in class.
I know that they are very difficult to understand because the words are already familiar to you but in English many words have various meanings and are used in many different ways.
You could improve by practicing and trying to utilize the Idioms outside of class so each class we can build on new connotations of various words.
I enjoy our many funny conversations together and look forward to many more!
#政治 #歴史 #環境 #社会 #経済
Share

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Mt.zaki
Mt.zaki 
おおー。誉められてる誉められてる。

僕もしゃべれたらいいのになといつも思う。
Posted at 2009-10-13 17:33

People Who Wowed This Post

KUMA
KUMA 
話すより読み書きの方が大変ですよ・・・
Posted at 2009-10-14 10:06

People Who Wowed This Post

岩魚太郎
岩魚太郎 
自国語も不満足で英文なぞ？

恥ずかしい。

機会がなかったので仕方ないです。

これいい訳です。
Posted at 2009-10-13 19:47

People Who Wowed This Post

KUMA
KUMA 
仕事がら否応なく、複数の言語で使わねばなりません、かなりしんどい仕事です。
Posted at 2009-10-14 10:09

People Who Wowed This Post

Toshiaki Nomura
Toshiaki Nomura 
学生時代の不勉強って今頃後悔するんですよね･･･(ーー゛)
Posted at 2009-10-13 20:09

People Who Wowed This Post

KUMA
KUMA 
特に外国語習得は若年が一番です。
Posted at 2009-10-14 10:10

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
birdy
birdy 
なるほどね。


idiomsは難しいです。

"You could improve 〜"とあるじゃないですか。

素晴らしいですね。
Posted at 2009-10-13 22:38

People Who Wowed This Post

KUMA
KUMA 
それがなかなか向上出来ないのです（涙）
Posted at 2009-10-14 10:11

People Who Wowed This Post

dote
dote 
読み書きが大変なの分ります
Posted at 2009-10-14 02:51

People Who Wowed This Post